Traduction de « overlopende post » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

(1) overlopende post | (2) transitorische post
accrual

overlopende post
transit item

overlopende acquisitiekosten | overlopende verwervingskosten
deferred acquisition costs | DAC [Abbr.]

verzekeren dat post ongeschonden is | garanderen dat post ongeschonden is | zorgen dat post ongeschonden is
ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail

postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]
postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]
post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

post ophalen | post verzamelen
pick up mail | pick up post | collect mail | collect post

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

post-perfusie longsyndroom
Post-perfusion lung

elektronische post [ elektronische berichtgeving ]
electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post C 9 onder „Schulden” moeten worden opgenomen.)
(Unless national law provides that such items are to be shown under C (9) under ‘Creditors’).

(Tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post D II 6 moeten worden opgenomen.)
(Unless national law provides that such items are to be shown as assets under D (II) (6)).

Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht moeten onder post K worden opgenomen).
Accruals and deferred income (unless national law provides that such items are to be shown under K).

Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht onder post D moeten worden opgenomen).
Accruals and deferred income (unless national law provides that such items are to be shown under D).

Overlopende posten (tenzij overlopende posten overeenkomstig het nationale recht als activa onder post E moeten worden opgenomen).
Prepayments and accrued income (unless national law provides that such items are to be shown as assets under E).

Op de afwikkelingsdatum ontstaan de deviezenpositie dus niet beïnvloed, omdat de overlopende post in de periodieke positieherwaardering is opgenomen
At settlement date there is thus no effect on the foreign currency position, since the accrual is included in the position being revalued at the periodic revaluation