Vertaling van "Aangepaste jas " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aangepaste jas
Assistive coat

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
contribute customized upholstery | providing customized upholstery | provide customized upholstery | provision of customized upholstery

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
adjusted solvency requirement

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
flexible response

voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen
arrange customised building materials | provision of customised building materials | administer customised building materials | provide customised building materials

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

ras met aangepaste fotoperiode | varieteit met aangepaste fotoperiode
variety with adapted photoperiod

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
Assistive automobile adaptive seat cushion

herbruikbare OK-jas
Operating room gown, reusable

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo ja, welke "aangepaste maatregelen" zal de Commissie nemen?
If so, what 'appropriate measures' will the Commission take?

De meeste landen van de Euro-mediterrane Samenwerking zijn tegelijkertijd ook lid van de Wereldhandelsorganisatie (WTO). In het kader van de WTO wordt onderhandeld over de liberalisering van de markt voor industrieproducten, mét speciale regelingen voor de ontwikkelingslanden. Heeft de Raad onderzocht wat de gevolgen van een eventueel WTO-akkoord over de handel in industrieproducten zijn voor de handel in industrieproducten in het gebied van de Middellandse Zee? Zal de voor het gebied van de Middellandse Zee te creëren vrijhandelszone ook speciale regelingen voor de mediterrane landen omvatten, aangepast aan hun ontwikkelingsniveau en bedoeld om hen in gelijke mate van de vrijhandelszone te laten profiteren als de Europese landen en zo ja, welke regelingen zijn dit?
In view of the fact that most Euro-Mediterranean cooperation countries are also members of the World Trade Organisation, under whose auspices negotiations are under way to deregulate trade in industrial products, but with special arrangements for developing countries, has the Council considered the consequences of a WTO agreement in the sector of trade and industrial products for trade in these products in the Euro-Mediterranean region? Will the free trade zone which is due to be established in the Mediterranean contain special arrangements for Mediterranean countries, reflecting their level of development, so that they are able to benefit from the existence of this zone like European States?

Er dient te worden onderzocht of al deze gronden mutatis mutandis kunnen worden toegepast in de context van de erkenning van strafrechtelijke sancties en in het bijzonder van alternatieve straffen, gelet op het feit dat de erkenning en tenuitvoerlegging in de eerste plaats in het voordeel werken van de betrokken persoon; of de status van bepaalde ervan niet moet aangepast; of er andere aan zouden moeten worden toegevoegd, en zo ja, welke en om welke redenen.
That Framework Decision lists the mandatory and optional grounds for non-enforcement. It would be worth considering whether all these grounds should be applied mutatis mutandis in the context of recognition of criminal penalties, and in particular alternative sanctions, or whether the status of some of them should be adapted or whether others should be added, and if so, which ones and why.

Samengevat zeg ik ja tegen sterke solidaire regio’s in de Europese Unie, ja tegen regio's die voorbij hun grenzen samenwerken, maar nee tegen een Europa van ongelijke regio’s en bevoegdheden die naar believen kunnen worden aangepast.
If I had to summarise, I would say: yes to strong, fraternal regions within the European Union, yes to regions that cooperate outside their borders, but no to a Europe of regions which would be an unfair, variable-geometry Europe.

Met dit publieke debat wordt gestreefd naar een discussie, waarbij de recente ontwikkelingen binnen de technologie en de markten in de audiovisuele sector en de te verwachten ontwikkelingen aan bod zullen komen. Op deze wijze kan de Commissie informatie verzamelen, aan de hand waarvan zij kan beoordelen of de geldende regelgeving dient te worden aangepast, en zo ja, op basis van welke uitgangspunten.
The objective of these public consultations is to stimulate an open debate on the recent technological and market developments in the audiovisual sector and their likely direction with a view to providing the Commission with the information necessary to assess whether there is a need to adapt the applicable regulations and, if such a need exists, what principles should be used.