Traduction de «Bescherming van roofvogels » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bescherming van roofvogels
protection of birds of prey

roofvogel | roofvogels
bird of prey | raptor

Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

vogel [ roofvogel | trekvogel ]
bird [ bird of prey | migratory bird ]

bescherming van de flora [ bescherming van de planten | fytosanitaire bescherming ]
protection of plant life [ protection of plant health | protection of plants ]

beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik
Instrument guard, single-use

herbruikbare beschermer voor instrument
Instrument guard, reusable

bescherming voor tandheelkundige abrasieve schijf
Dental abrasive disk guard

wettelijke bescherming na de bevalling | wettelijke bescherming postpartum
legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft de EU gemachtigd de twee memoranda van overeenstemming in het kader van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten te ondertekenen; deze betreffen respectievelijk de instandhouding van trekkende haaien en die van roofvogels.
The Council authorised the EU to become a signatory to two memoranda of understanding under the Convention on the conservation of migratory species of wild animals: one on the conservation of migratory sharks and one on the conservation of birds of prey.

De Raad nam nota van de bezorgdheid van de Spaanse delegatie dat maatregelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier ertoe zullen leiden dat er minder vlees beschikbaar is voor het voederen van beschermde vogelsoorten (roofvogels die zich met krengen voeden).
The Council noted concern expressed by the Spanish delegation that measures taken to protect animal and public health will limit the availability of meat for the feeding of protected bird species (carrion-eating birds of prey).

Het Park voert sinds zijn ontstaan in 1979 een op duurzame ontwikkeling gericht beleid dat wordt onderteund door maatregelen voor de bescherming en het beheer van: - het natuurlijk erfgoed: overeenkomst met EDF voor de bescherming van de roofvogels, contracten voor werkzaamheden die uit ecologisch oogpunt nuttig zijn, opnieuw uitzetten van wilde diersoorten .- het cultuurhistorisch erfgoed: restauratie van gebouwen en monumenten en verbetering van de toeristische accomodatie, ondersteuning van de traditionele bouwtrant (opening van leisteengroeven, opleiding voor het gebruik van "lauze" (grote, platte steen voor dakbedekking), riet ..).
Ever since its creation in 1970, the Park has pursued a policy of sustainable development based on two lines of action: - measures to protect and manage the natural heritage, including an agreement with Electricité de France for the protection of birds of prey, contracts for ecologically useful projects, reintroduction of wild species, etc.; - measures to protect and manage the historical and human environment, including the restoration of historic buildings, the upgrading of accommodation for tourists, support for the use of traditional construction materials and methods: opening-up of slate quarries, training in traditional roofing techniques using stone tiles ("lauzes") or thatch, etc.