Vertaling van "Dierlijke uitwerpselen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dierlijke uitwerpselen als brandstof
animal dung as fuel

dierlijke faecaliën/uitwerpselen | dierlijke uitwerpselen
animal excrement

dierlijke excrementen | dierlijke uitwerpselen
animal excreta | animal faeces | animal feces

dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]
animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
animal fats [ fish fat ]

stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]
material of animal origin [ horn | ivory ]

uitwerpselen van duif
Pigeon droppings

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products

beet van dierlijke vlo
Bite of animal flea

dierlijk botmateriaal
Animal bone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AT. overwegende dat het landbouwbeleid de antibioticaresistentie in de hand werkt, zowel via de voedselketen als via de dierlijke uitwerpselen die in de watercyclus terecht komen;
AT. whereas farming policies promote the occurrence of antibiotic resistance, both through the food chain and through animal waste entering the water cycle;

AU. overwegende dat het landbouwbeleid de antibioticaresistentie in de hand werkt, zowel via de voedselketen als via de dierlijke uitwerpselen die in de watercyclus terecht komen;
AU. whereas farming policies promote the occurrence of antibiotic resistance, both through the food chain and through animal waste entering the water cycle;

Aanvullende bemesting met andere in bijlage II vermelde organische of minerale meststoffen is bij uitzondering toegestaan, tot een hoeveelheid van 30 kgN/ha en voorzover, - het in wisselbouw verbouwde gewas of de te veredelen bodem niet adequaat kan worden bemest volgens de methoden onder a), b) en c) van de vorige alinea; - de producten in bijlage II waarin sprake is van mest en/of dierlijke uitwerpselen alleen mogen worden gebruikt voorzover bij de toepassing ervan in combinatie met de dierlijke mest als bedoeld in bovenstaand punt 2.1, onder b) aan de beperkingen van deel B, punt 7.1 van deze bijlage wordt voldaan".
Other organic or mineral fertilisers, mentioned in Annex II, may, exceptionally, be applied, as a complement, up to a quantity of 30 kgN/ha, to the extent that: - adequate nutrition of the locally adapted crop being rotated or soil conditioning are not possible by the methods set out under (a), (b) and (c) of the preceding subparagraph, - the products in Annex II relating to manure and/or animal excrement may be used only to the extent that, in combination with the livestock manure referred to in point 2.1(b), the restrictions as referred to in Part B, point 7.1 of this Annex are satisfied.

— de producten in bijlage II waarin sprake is van mest en/of dierlijke uitwerpselen alleen mogen worden gebruikt voorzover bij de toepassing ervan in combinatie met de dierlijke mest als bedoeld in bovenstaand punt 2.1, onder b) aan de beperkingen van Deel B, punt 7.1 van deze bijlage wordt voldaan".
— the products in Annex II relating to manure and/or animal excrement may be used only to the extent that, in combination with the livestock manure referred to in point 2.1(b), the restrictions as referred to in Part B, point 7.1 of this Annex are satisfied.

- ten aanzien van de producten in bijlage II waarin sprake is van mest of dierlijke uitwerpselen: deze producten mogen alleen worden gebruikt voorzover bij de toepassing ervan in combinatie met de dierlijke mest als bedoeld in bovenstaand punt 2.1, onder b), aan de beperkingen van deel B, punt 7.1, van deze bijlage wordt voldaan.
- with regard to the products in Annex II referring to manure and/or animal excrements: these products may only be used to the extent that, in combination with the livestock manure referred to in point 2(1)(b) above, the restrictions as referred to in part B, section 7.1, of this Annex are satisfied.