Traduction de «Directe reclame » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse reclame | directe reclame [Abbr.]
direct advertising

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
advertising [ advertisement | advertising campaign ]

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]

medewerker reclame en/of public relations
Advertising/public relations

uitwerking van reclame
impact of advertising

bedrieglijke reclame | leugenachtige reclame
false advertising

reclame maken voor de galerie | reclame maken voor de kunstgalerij
endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery

buitenlandse directe investering | directe buitenlandse investering | directe investering | rechtstreekse investering | BDI [Abbr.] | DBI [Abbr.]
direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]

blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie
Exposure to direct ionising radiation from nuclear explosion

aanleggen van directe anastomose tussen aorta en arteria pulmonalis met gefenestreerde scheidingswand
Direct aorta to pulmonary artery anastomosis with fenestrated baffle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(31) "reclame": iedere manier, behalve etikettering, om biologische producten aan het publiek voor te stellen met als doel of als waarschijnlijk gevolg houdingen, overtuigingen en gedragingen te beïnvloeden en te vormen, teneinde direct of indirect de verkoop van biologische producten te bevorderen.
(31) ‘advertising’ means any presentation of organic products to the public, by any means other than a label, that is intended or is likely to influence and shape attitude, beliefs and behaviours in order to promote directly or indirectly the sale of organic products.

Dit zou een duidelijke gelegenheid zijn om reclame te maken, hetgeen wij willen voorkomen en niet zou stroken met ons standpunt tegen directe reclame aan patiënten.
This would represent a clear opportunity to advertise, something which we want to avoid and which would be inconsistent with our position against direct advertising to patients.

Roamingaanbieders moeten met passende middelen, zoals op facturen of via internet, tv-reclame of direct mail, informatie verstrekken over roamingtarieven.
Roaming providers should provide information on roaming charges by appropriate means such as invoices, the internet, TV advertisements or direct mail.

EU-wetgeving verbiedt directe reclame gericht op consumenten voor op recept verkrijgbare geneesmiddelen.
EU legislation forbids direct advertising to consumer of prescription medicines.

- directe reclame aan kinderen jonger dan 12 jaar (is beperkt in het Europa van de 25 en alleen in Zweden verboden),
- direct advertising to children under the age of 12 (regulated in all 25 EU Member States and banned solely in Sweden),

43. verzoekt de Commissie nog meer te ijveren voor de ontwikkeling van een samenhangend beleid inzake noodsituaties op het gebied van de gezondheid, handicaps, patiëntenmobiliteit en voorlichting aan de patiënt, en te heroverwegen het verbod op directe reclame voor op recept voorgeschreven medicijnen op te heffen;
43. Calls on the Commission to increase its commitment to developing a coherent policy on health emergencies, disability, patient mobility and patient information, and to reconsider lifting the ban on direct advertising for prescribed medicines;

22. verzoekt de Commissie nog meer te ijveren voor de ontwikkeling van een samenhangend beleid inzake noodsituaties op het gebied van de gezondheid, handicaps, patiëntenmobiliteit en voorlichting aan de patiënt, en te heroverwegen het verbod op directe reclame voor op recept voorgeschreven medicijnen op te heffen;
22. Calls on the Commission to increase its commitment to developing a coherent policy on health emergencies, disability, patient mobility and patient information, and to reconsider lifting the ban on direct advertising for prescribed medicines;

Direct mail die uitsluitend bestaat uit reclame-, marketing- of publiciteitsmateriaal en die dezelfde boodschap bevat, met uitzondering van de naam, het adres en het identificatienummer van de geadresseerde, kan worden beschouwd als brievenpost.
Direct mail consisting solely of advertising, marketing or publicity material and comprising an identical message, except for the addressee's name, address and identifying number, may be considered as an item of correspondence.

De thuisaanbieders moeten met passende middelen, zoals op facturen of via Internet, TV-reclame of direct mail, informatie verstrekken over roamingtarieven.
Home providers should provide information on roaming charges by appropriate means such as invoices, the internet, TV advertisements or direct mail.

De zwarte lijst is voor de nationale handhavingsinstanties een doeltreffend instrument tegen gangbare oneerlijke handelspraktijken, zoals lokkertjes[132], valse gratis aanbiedingen, verborgen reclame en het direct aanzetten van kinderen tot koop.
The ‘Black List’ has provided national authorities with an effective tool for tackling common unfair practices like bait advertising,[132] fake free offers, hidden advertising and direct exhortations to children.