Vertaling van "Forum voor discussie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

forum voor discussie
forum for dialogue

open forum | openbare discussie
public discussion

Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

(woorden)strijd | onenigheid | twistgesprek | wetenschappelijke discussie
scientific dispute

Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]
Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]

forum modereren | forumbeheer uitvoeren
perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een governancenetwerk van ambtenaren uit de lidstaten werd opgericht om te fungeren als forum voor discussie en uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden op het gebied van de interactie tussen kennisproducenten (de wetenschappelijke gemeenschap), beleidsmakers en de burgermaatschappij.
A governance network of civil servants from Member States was established to provide a forum for discussion and exchange of good practices with regard to the interaction of knowledge producers (the scientific community), policy-makers and civil society.

Het Europees platform voor integratie van de Roma[49] is een nuttig forum voor discussie en gecoördineerde actie door alle belanghebbenden: EU-instellingen, nationale overheden, internationale organisaties, universiteiten en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties van de Roma.
THE EUROPEAN PLATFORM FOR ROMA INCLUSION [49] is a useful forum for debate and concerted actions of all relevant stakeholders: EU institutions, national governments, international organisations, academia and Roma civil society representatives.

In het bijzonder verricht het analyses en verschaft het een forum voor discussie over de externe strategie van de EU op terreinen zoals conflictpreventie en vredesopbouw.
In particular, it conducts analyses and provides a forum for debate on the EU’s external strategy in areas that include conflict prevention and peace-building.

Voorts zijn de vergaderingen van het Europees platform voor integratie van de Roma uitgegroeid tot een forum voor discussie en uitwisseling van ervaringen tussen de Commissie, de lidstaten, internationale organisaties en het maatschappelijk middenveld.
In addition, the meetings of the European Platform for Roma Inclusion have developed into a forum for discussion and exchange of experience between the Commission, Member States, international organisations, enlargement countries and civil society.

Het werd tijdens de moderniseringshervorming van de EU-antitrustregels opgericht als een forum voor discussie en samenwerking tussen de mededingingsautoriteiten van de lidstaten in zaken waarbij de artikelen 101 en 102 van het Verdrag worden toegepast.
It was established during the modernisation reform of the EU antitrust rules as a forum for discussion and cooperation of Member States competition authorities in cases where Articles 101 and 102 of the Treaty are applied.

De hoofdbedoelingen zijn verbetering van de informatie over de markt, bewaking van het handelsverkeer en het creëren van een forum voor discussies en besluitvorming".
The aims are mainly to increase market information, monitor trade flows and establish a forum for discussion and decision making".

Het Economisch en Sociaal Comité vertegenwoordigt als adviesorgaan op EU-niveau de verschillende sociaal-economische kringen en is een forum voor discussie en uitwisselen van standpunten over diverse zaken die op EU- of nationaal niveau spelen.
The Economic and Social Committee is the European consultative body which represents the various categories of economic and social activities. It offers them a forum for debate and reflection both at European level and in the Member States.

De diensten van de Commissie hebben daarom aan overleg gewijde bijeenkomsten georganiseerd als forum voor discussie van de migratieproblematiek in de EU. Ook worden er vergaderingen georganiseerd die gewijd zijn aan vraagstukken in verband met de grensoverschrijdende mobiliteit van bepaalde groepen (zoals onderzoekers), waar uitwisselingen plaatsvinden van informatie en optimale praktijkvoorbeelden.
The Commission services have consequently introduced consultative meetings to provide a forum for discussion on migration issues in the EU. Having meetings on the exchange of information and best practice is also the method used to explore the issue of transnational mobility of certain categories of individuals such as researchers.

Dit gezamenlijke initiatief van de Europese Commissie en het Europees Parlement heeft als voornaamste doel een breed forum voor discussie en overleg te scheppen dat openstaat voor iedereen die zich op nationaal en internationaal niveau voor het erfgoed inzet, en aldus het beleid van gespecialiseerd overleg voort te zetten waarmee het Parlement en de Commissie op dit gebied in juli 1993 in Venetië een begin maakten met de eerste bijeenkomst van directeuren van het roerende en onroerende erfgoed van de Lid-Staten.
This is a joint initiative of the European Commission and Parliament and its main aim is to launch wide-ranging discussions and consultations open to all those concerned with the cultural heritage at national and international level. It brings to a close the the strategy of specialized consultations on this question launched by Parliament and the Commission at Venice in July 1993 at the first meeting of the Directors for Movable and Immovable Heritage of the Member States.

De voornaamste gesprekspartners van het ISPO zullen zijn: - ondernemers in kleine en middelgrote ondernemingen; - plaatselijke en nationale overheden; - producenten van informatietechnologie; - (commerciële) aanbieders van informatie; - universiteiten en andere onderzoekinstellingen; - vernieuwers; - gebruikersgroepen en verenigingen. De voornaamste doelstellingen van het ISPO zijn: - het bedrijfsleven en de gebruikers te helpen om contact te leggen met de Commissie en optimaal gebruik te maken van de bestaande instrumenten en hulpmiddelen; - op te treden als makelaar in informatie en ideeën voor geïnteresseerden; - de bewustwording van de mogelijke gevolgen van de informatiemaatschappij te bevorderen; - oplossingen te zoeken voor problemen in verband met de informatiemaatschappij, door een forum voor discussie en het uitwisselen van relevante oplossingen te bieden; - het lanceren van relevante acties op het gebied van internationale samenwerking te vergemakkelijken".
ISPO's main interlocutors will be: - entrepreneurs in SMEs - local and national public administrations - information technology manufacturers - content providers in the information business - universities and other research bodies - innovators - usergroups and associations ISPO's main objectives will be: - to help industry and users contact the Commission and make optimal use of the existing instruments and resources; - to act as a broker in information and ideas for interested parties; - to create awareness of the potential impact of the information society; - to address information society issues by providing a forum for the pooling of relevant solutions; - to facilitate the launching of relevant international cooperation actions".