Dankzij een betere energie-efficiëntie wordt weliswaar minder energie verbruikt per prestatie, dienst of product, maar wordt in totaal niet noodzakelijk evenveel energie bespaard aangezien steeds meer woningen worden verwarmd en gekoeld, meer kilometers in de auto worden afgelegd en meer elektrische apparaten in gebruik zijn.
More energy efficiency will reduce energy consumption per performance, service or good, but it does not necessarily equal energy saving as we tend to heat and cool more houses, drive more kilometres and use more electrical devices.