Traduction de «Gemengde olien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gemengde olien | vermengde olien
mixed oils

gele oliën zijn lichte oliën gemengd met nitrokresolen
yellow oils are white oils mixed with nitrated orthocresols

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
crofter | smallholder | mixed farmer | working farm manager

entiteit met gemengd kapitaal | gemengd bedrijf | gemengde onderneming | gemengde vennootschap | semi-overheidsbedrijf
mixed investment company | mixed-economy company | mixed-ownership company

soorten essentiële oliën | soorten etherische oliën
characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
animal fats [ fish fat ]

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
vegetable fats

vetten en oliën
Fat and oil

gemengde economie
mixed economy

sensorische parameters van oliën en vetten controleren
assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde biobrandstoffen, zoals met waterstof behandelde plantaardige oliën, kunnen in elke verhouding worden gemengd met conventionele brandstoffen, en mengsels tot 50 % zijn volledig compatibel met de bestaande bijtankinfrastructuur en met wegvoertuigen, vaartuigen, locomotieven en vliegtuigen.
Some biofuels such as hydro-treated vegetable oils can be blended at any ratio with conventional fuels and are fully compatible with existing refuelling infrastructure and road vehicles, vessels, locomotives, and planes for up to 50% blends.

Aangezien plantaardige oliën gewoonlijk gemengd met dierlijke vetten op de markt worden gebracht of gebruikt in levensmiddelen, dient om controleredenen een maximumgehalte voor plantaardige oliën te worden vastgesteld.
As vegetable oils are regularly put on the market or used as ingredient in foodstuffs as a mixture with animal fats, it is appropriate to establish a maximum level for vegetable oils for reasons of control.

Biobrandstoffen zijn brandstoffen die gebruikt kunnen worden in plaats van of gemengd met conventionele brandstof. Ze worden verkregen door verwerking of fermentatie van niet-fossiele biologische grondstoffen zoals plantaardige oliën, suikerbieten, granen en andere gewassen en organische afvalstoffen.
Biofuels are combustible fuels which can be used instead of or in a mixture with conventional fuel and which are obtained by processing or fermenting non-fossil biological sources such as plant oils, sugar beet, cereals and other crops and organic waste material.

"1 bis. De afzet van olijfolie gemengd met andere oliën en vetten is verboden”.
“1a. It shall be prohibited to market mixtures of oils or fats of any kind and olive oils”.