Traduction de «Gewest Brussel-hoofdstad » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Brussels Capital Region

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Brussels region [ Brussels-capital region ]

component Brussel-hoofdstad
Brussels capital component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de wet betreffende de elektronische communicatie voor het tweetalige gewest Brussel-Hoofdstad in maart 2007 werd gewijzigd, werd niet ingegaan op de bekommernissen van de Commissie omtrent evenredigheid, transparantie en non-discriminatie.
Despite the fact that the Electronic Communications Act of the bilingual region of Brussels-Capital was amended in March 2007, it did not address the Commission’s concerns on the issue of proportionality, transparency and non-discrimination.

Minister van de regering van het gewest Brussel-Hoofdstad
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Minister-president van de regering van het gewest Brussel-Hoofdstad
Ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

24. verwelkomt het wetsontwerp van het gewest Brussel hoofdstad, waarin wordt bepaald dat de meeste openbare ambten toegankelijk zijn voor alle buitenlanders;
24. Welcomes the Brussels region’s draft legislation making the majority of public service jobs accessible to all foreigners;

Door het Gewest Brussel-hoofdstad ter beschikking gestelde bussen zullen voor de geregelde verbinding tussen de drie gebouwen zorgen.
Buses provided by the Brussels Region will operate a shuttle service between the three buildings.