Traduction de «Heffing op vetten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

heffing op vetten
tax on oils and fats

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]

landbouwheffing [ douanerechten voor landbouwproducten | hoogte van de heffing | innen van een heffing | instrument voor heffing | vaststelling van een heffing ]
agricultural levy [ agricultural customs duty ]

belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties
financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]

precordiale heffing
Precordial heave

gereduceerde heffing | verlaagde heffing
reduced levy

aanvullende heffing | extra heffing
additional levy

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due to intolerance to:carbohydrate | fat | protein | starch

vetten en oliën
Fat and oil

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2041/75 van de Commissie van 25 juli 1975 ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3020/75 ( 5 ) ; dat de genoemde verordening moet worden aangevuld met de bijzondere bepalingen die nodig zijn voor de toepassing van de regeling inzake de bij openbare inschrijving vastgestelde heffing in de sector olijfolie ;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2041/75 of 25 July 1975 [4], as last amended by Regulation (EEC) No 3020/75 [5], laid down special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats; whereas the special provisions necessary for the application of the system of levies fixed by tender in the olive oil sector need to be added to that Regulation;

Indien Turkije de bijzondere heffing bij uitvoer toepast op andere olijfolie dan die welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest, van onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, volledig in Turkije vervaardigd en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap vervoerd, wordt bij invoer van deze olie in de Gemeenschap een heffing toegepast die wordt berekend overeenkomstig artikel 13 van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten [2], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 [3], verminderd :
Where Turkey imposes the special export charge on olive oil other than refined olive oil falling within subheading No 15.07 A II of the Common Customs Tariff, obtained entirely in Turkey and transported directly from that country into the Community, the levy on imports of such oil into the Community shall be the levy calculated in accordance with Article 13 of Council Regulation No 136/66/EEC [2] of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 [3], less :

De heffing van toepassing bij invoer in de Gemeenschap van andere olijfolie dan die welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest van onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief , volledig verkregen in Spanje en rechtstreeks van dat land naar de Gemeenschap vervoerd , is de heffing berekend overeenkomstig artikel 13 van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 3 ) , van toepassing bij invoer , verminderd met 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram .
THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF OLIVE OIL OTHER THAN REFINED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUB-HEADING NO 15.07 A II OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , OBTAINED ENTIRELY IN SPAIN AND TRANSPORTED DIRECT FROM THAT COUNTRY INTO THE COMMUNITY , SHALL BE THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 13 OF COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC ( 2 ) OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1253/70 ( 3 ) , APPLICABLE AT THE TIME OF IMPORTATION , LESS 0.50 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES .