Traduction de «Industriele bouw » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

civiele techniek | industriele bouw | industriele constructie
structural engineering

industriële bouw
industrialised building

veiligheidsinspecteur bouw | veiligheidsmanager bouw | veiligheidssupervisor bouw
health ans safety supervisor | safety advisor | construction safety manager | safety manager on construction sites

veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw nakomen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw in acht nemen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw naleven
following construction health and safety procedures | following H&S procedures in construction | application of construction health and safety procedures | follow health and safety procedures in construction

bouw met hergebruik van materiaal | bouw met hergebruik-materiaal
construction with recycled material

industriële economie [ industriële maatschappij ]
industrial economy [ industrial society | industrial society(GEMET) ]

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutional | whole-body

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]

industriële interpenetratie [ onderlinge industriële betrekking | onderlinge industriële uitwisseling ]
inter-industrial relations [ inter-industrial exchange | inter-market relations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze instrumenten zijn tevens belangrijk om de verschillende manieren waarop onze kusten, zeeën en oceanen worden gebruikt, zo te beheren dat duurzame economische ontwikkeling mogelijk wordt en grensoverschrijdende investeringen worden gestimuleerd; in het kader van de tenuitvoerlegging van de Kaderrichtlijn mariene strategie zullen de grenzen van de duurzaamheid van industriële, bouw- en menselijke activiteiten die een impact hebben op het mariene milieu nader worden omschreven.
These tools are also important to manage diverse uses of our coasts, seas and oceans to enable their sustainable economic development and to stimulate cross–border investment, whereas the implementation of the Marine Strategy Framework Directive will further define the boundaries of sustainability of industrial, construction and human activities that have an impact on the marine environment.

Ingenieur – Onderzoeksinstituut voor technologie voor machinefabricage, onderneming van bijzondere industriële bouw, Boekarest, Montagefabriek voor trekkers Miercura Ciuc.
Engineer - Institute of Research for Machine Manufacturing Technology Bucharest, Enterprise for Special Industrial Constructions Bucharest, Tractor Manufacturing Company Miercurea Ciuc.

33. pleit voor de financiering van industriële proefprojecten waarmee de CO2-uitstoot kan worden verlaagd met het oog op de spoedeisende overgang naar een duurzame, koolstofvrije economie die gebaseerd is op energie-efficiëntie, hernieuwbare energiebronnen en slimme infrastructuur, en waarmee de technologie voor staalproductie met een ultralage CO2-uitstoot (ULCOS) kan worden omgezet in een energie- en milieu-efficiënt instrument van het industriebeleid; merkt op dat hierbij ook moet worden gedacht aan de bevordering van clusters voor CO2-afvang en -opslag voor het ondersteunen van de bouw van infrastructuur ten behoeve van industriële voorzieningen, waaronder de staalproductie;
33. Supports the financing of industrial pilots to reduce CO2 emissions with a view to meeting the urgent need for a transition to a sustainable, decarbonised economy with energy efficiency, renewables and smart infrastructure forming its backbone, and to transform the ultra-low CO2 steelmaking (ULCOS) technology into an energy‑efficient and environmentally efficient industrial policy tool; notes that this would include the promotion of carbon capture and storage (CCS) clusters, supporting the building of infrastructure focused around industrial facilities, including steel production;

Staal is nauw verbonden met vele andere verwerkende industriële sectoren zoals de automobiel-, de bouw- en de elektronicasector en de metaal- en elektrotechnische industrie.
Steel is closely linked to many other downstream industrial sectors such as automotive, construction, electronics, mechanical and electrical engineering.

Volgens de informatie die we tot dusver hebben gekregen, biedt de overeenkomst voor de Europese economie kansen op het gebied van de zakelijke dienstverlening, de machine- en industriële bouw, de chemische industrie en de landbouw.
According to the information that we have received so far, the agreement offers opportunities for the service, mechanical engineering and plant construction, chemical and agricultural industries in the European economy.

(2) een voorstel over de verdeling van de inspanningen die nodig zijn voor de verwezenlijking van de door de Gemeenschap aangegane onafhankelijke emissiereductieverbintenis in sectoren die niet onder de EU-RHE-regeling vallen (zoals vervoer, bouw, diensten, kleine industriële installaties, landbouw en afval);
(2) a proposal relating to the sharing of efforts to meet the Community's independent greenhouse gas reduction commitment in sectors not covered by the EU emissions trading system (such as transport, buildings, services, smaller industrial installations, agriculture and waste);

T. overwegende dat de thermische bouwvoorschriften van de lidstaten voor zowel de woningbouw als de industriële bouw aanzienlijk verschillen, zelfs wanneer rekening wordt gehouden met de verschillende klimaatomstandigheden,
T. whereas the requirements in the Member States" thermal building codes for the residential sector as well as for the commercial sector differ significantly, even when account is taken of the different climate conditions,

Zij is tot het besluit gekomen dat de transactie, voor het overgrote deel van de activiteiten van de betrokken ondernemingen, kennelijk geen aanleiding geeft tot concurrentieproblemen. Immers, ofwel is slechts één van de betrokken partijen actief in een bepaalde sector (industrie, mijnbouw, financiele sector voor Suez, media voor Lyonnaise), ofwel zijn de beide partijen actief op verschillende geografische markten (kabeldistributie, energie, water), ofwel zijn de gecumuleerde marktaandelen beperkt (bouw en openbare werken, industriele en electriciteitswerkzaamhedenen, beheer van technische installaties, immobilien, engineering, behandeling van afval buiten Belgie).
Either only one of the parties is active in the sector concerned (industry, mining, financial sector in the case of Suez; the media in the case of Lyonnaise), or both parties are active on different geographical markets (cable distribution, energy, water), or the parties' combined market shares are limited (building and public works, industrial and electrical work, plant management, real estate, engineering works, waste management outside Belgium).

Mogelijke beleidslijnen : - voltooiing en versterking van de bestaande grote interregionale infrastructuren, zowel voor gas als voor elektriciteit ; - totstandbrenging van nieuwe infrastructuren, voor de Noord-Zuid en de inter- regionale verbinding, zowel voor methaan als voor het transport van elektrische energie ; - bouw van installaties voor het opwekken van elektrische energie, inclusief installaties met een gecombineerde cyclus ; - ontwikkeling van secundaire netwerken die de plaatselijke markt kunnen voorzien ; - ontwikkeling van de nodige logistiek in deze sector, met het oog op het opvoeren van de produktie en de industriële groei ; - energie-efficiëntie en ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen.
Possible lines of action: - completion and strengthening of the existing infrastructures at inter-regional level, for both gas and electricity; - creation of new infrastructures to link North and South as well as regions, both for methane gas and electricity transmission; - creation of electricity generating plants, including combined cycle plants; - development of secondary networks for supplying local markets; - development of sectoral logistics to guarantee the services necessary for productive and industrial growth; - guarantee energy efficiency along with the development of renewable sources.

De gebieden van werkzaamheid van de beide ondernemingen waren staalproduktie en non-ferrometallurgie, industriële engineering in het algemeen, vervoer en bewerking van materialen, installaties en systemen voor diensten op het gebied van ruimtelijke ordening en milieu (ITALPLANTI) en adviesverlening, engineering, onderhoud van openbare werken, stadsinfrastructuur, bouw en managementdiensten (ITALSTAT).
The areas of activity of the two companies were steel-making and non-ferrous metallurgy, industrial plant enginering in general, materials handling and treatment, plants and systems for the territorial management and environmental services, (ITALPLANTI) and consulting, engineering, maintenance of public works, urban infrastructure construction and management services (ITALSTAT).