Vertaling van "Juridische afdeling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

juridische afdeling
Legal Division

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
disputed claims department

afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden
Administration of Trade Marks and Legal Division

data voor juridische processen beheren | juridische gegevens beheren | gegevens voor juridische zaken beheren | juridische processen beheren
manage data for legal matters

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]

rechtssociologie [ juridische sociologie ]
sociology of law [ legal sociology ]

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]

aanval door juridisch ambtenaar
Assault by legal official

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absolute waarde van de door individuele ondernemers en bedrijven zonder juridische afdeling ingediende aanvragen bedraagt slechts 40% van de waarde van aanvragen die zijn ingediend door bedrijven met juridische afdelingen.
The absolute value of applications submitted by individual entrepreneurs and by companies without legal entities is only 40% of the value of applications submitted by companies with legal entities.

8 De juridische afdeling van de FDIC houdt zich niet alleen bezig met afwikkelingen en surseances en het beheer van het fonds, maar bijvoorbeeld ook met de toezichtstaken van de FDIC.
8 The FDIC's Legal division is not only involved in resolutions and receiverships and the management of the Fund, but also for example in the FDIC's supervisory responsibilities.

(j) Personeel "Juridische afdeling" (vte, 2012 / % van het totale aantal personeelsleden) || 716 / 9,6% || 30 / 9,6% (raming)8
(d) Employees 'Legal division' (fte, 2012 / % of total employees) || 716 / 9.6% || 30 / 9.6% (estimation)8

- een juridische afdeling onder het rechtstreekse administratieve gezag van de secretaris-generaal, die nauw samenwerkt met de juridische diensten van de Raad en de Commissie;
- a legal department under the direct administrative authority of the Secretary-General which shall work closely with the Legal Services of the Council and the Commission;

- een juridische afdeling onder het administratieve gezag van de uitvoerend secretaris-generaal, die nauw samenwerkt met de juridische diensten van de Raad en de Commissie;
- a legal department under the administrative authority of the executive Secretary-General which shall work closely with the Legal Services of the Council and the Commission;

In 2007 is de Juridische afdeling van het secretariaat gereorganiseerd met het oog op het opzetten van een nieuwe managementstructuur met één afdelingshoofd en vier hoofden van juridische teams, die elk een team van juridisch functionarissen leiden.
In 2007 the Legal Department (LD) of the secretariat was reorganised in order to set up a new management structure with one Head of Department and four Heads of Legal Teams, each managing a team of legal officers.

- 2 juridische functionarissen (AD 5) en 1 secretaresse (AST 1) voor de Juridische afdeling;
- 2 Legal Officers (AD 5) and 1 secretary (AST 1) for the Legal Department;

De gevolgen van deze operatie voor de begroting 2009 zijn beperkt, maar vereisen wel een opwaardering van twee posten: 1) het hoofd van de Juridische afdeling (directeur) moet worden opgewaardeerd van AD 14 naar AD 15 en 2) de post van secretaris-generaal moet worden opgewaardeerd van AD 15 naar AD 16 om het spectrum van rangen voor directeur-generaal te bestrijken.
The impact of this operation on the 2009 budget is limited but would require upgrading two posts: (1) the Head of Legal Department (Director) should be upgraded from AD 14 to AD 15 and (2) the post of the Secretary-General should be upgraded from AD 15 to AD 16 in order to cover the range of grades corresponding to Director-General.

een afdeling juridische zaken, die onder het administratieve gezag van de uitvoerend secretaris-generaal staat en nauw samenwerkt met de juridische diensten van de Raad en van de Commissie.
a legal department under the administrative authority of the Executive Secretary-General which shall work closely with the Legal Services of the Council and of the Commission,

Tegen de beslissingen van de onderzoekers, de oppositieafdeling, de afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden en de nietigheidsafdeling kan beroep worden ingesteld.
An appeals procedure may be initiated against any decision of the OHIM examiners, Opposition Divisions, the Administration of Trade Marks and Legal Divisions and the Cancellation Divisions.