Traduction de «Lichte bestelwagen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lichte bestelwagen
light van

licht voertuig [ bestelwagen | lichte vrachtwagen ]
light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]

bestelwagen | lichte vrachtwagen
delivery car | light truck

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij (open) bestelwagen betrokken is, niet-verkeersongeval
Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS

inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, verscheidene uren voor het gebruikelijke tijdstip in de ochtend ontwaken; depressiviteit die 's ochtends het ergst is, opvallende psychomotorische traagheid, onrust, verlies van eetlust, gewichtsverlies en libidoverlies. Afhankelijk van het aantal en de ernst van de symptomen kan een depressieve episode gespecificeerd worden als licht, matig of ernstig. | eenmalige episoden van | depressieve reactie | eenmalige episoden van | psychogene depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressie
Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression

lichte immunoglobulineketen | lichte keten van het immunoglobuline | lichte keten van immuunglobulinen
immunoglobulin light chain

lichttechnicus wash-moving heads | technicus computergestuurd licht | technicus automatisch bewegend licht | technicus bewegend licht
automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician

handvuurwapens [ handvuurwapens en lichte wapens | lichte wapens | SALW ]
small arms [ light weapons | SALW | small arms and light weapons ]

stookolie [ huisbrandolie | lichte stookolie | zware stookolie ]
fuel oil [ domestic fuel oil | heavy fuel oil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uitbreiding van het concept van milieuvriendelijke voertuigen tot personenwagens en lichte bestelwagens (betere emissie- en brandstofnormen, nieuwe technologieën en brandstoffen)
- Extension of the environmentally enhanced vehicle concept to passenger cars and light duty vehicles (improved emission and fuel standards, new technologies and fuels)

Waterstof: waterstofbrandstofcellen worden steeds vaker gebruikt in auto's, bussen, lichte bestelwagens en de binnenvaart.
Hydrogen: hydrogen fuel cells are increasingly being used in cars, buses, light vans and inland shipping.

Zij gelden voor lichte bedrijfsvoertuigen tussen 2,8 en 3,5 ton, die de carrosserie van een bestelwagen hebben en zijn voorzien van een dieselmotor met een cilinderinhoud van niet meer dan 3 000 cm , en die bedoeld zijn om maximaal twee ton goederen of naast goederen ook personen te vervoeren.
The measures concern light commercial vehicles between 2.8 tonnes to 3.5 tonnes in weight, van-type bodies and diesel engines with a cylinder capacity not exceeding 3.000 cm , designed for the transport of cargo of up to two tonnes or for the combined transport of cargo and passengers.

De technologie voor waterstofvoertuigen schrijdt voort en wordt toegepast in personenauto's, stadsbussen, lichte bestelwagens en op binnenvaartschepen. De prestaties, actieradius en bijvultijden van deze voertuigen zijn vergelijkbaar met die van voertuigen op benzine of diesel.
The technology for hydrogen fuel cell vehicles is maturing, and is being demonstrated in passenger cars, city buses, light vans and inland ship applications. They have performance, range and refuelling times comparable to gasoline and diesel vehicles.

Met deze verordening worden de technische voorschriften geharmoniseerd voor het verminderen van emissies van personen- en bestelwagens, ook wel lichte bedrijfsvoertuigen genoemd.
It harmonises the technical requirements for reducing emissions from cars and vans, known as light-duty vehicles.

We hebben vandaag onze goedkeuring gehecht aan het akkoord dat is bereikt met de nationale regeringen over nieuwe grenswaarden voor de CO2-emissies voor Europese lichte bedrijfsvoertuigen. Dit akkoord voorziet ook in stimulansen voor de industrie om energie-efficiëntere bestelwagens te fabriceren en sancties voor wie de nieuwe regels niet naleeft.
We have today adopted the agreement reached with governments of the Member States over new limits on CO2 emissions for European commercial vehicles, which also includes incentives for industry to produce vans that are more energy efficient and penalties for those who do not respect the new rules.

En nu proberen ze onder de wettelijke verplichting uit te komen om koelmiddelen voor airconditioning toe te passen met een veel lager aardopwarmingspotentieel dan die welke tegenwoordig in gebruik zijn. De lobby voor het afzwakken van het Commissievoorstel voor CO2 -emissies afkomstig van bestelwagens en lichte bedrijfsvoertuigen is overigens ook al begonnen.
Currently it is trying to wriggle out of legal requirements that it uses air-conditioning coolants with a much lower global warming potential than those used at present, and already it is lobbying to try and weaken the Commission’s proposals on CO2 emissions from vans and light commercial vehicles.

En nu proberen ze onder de wettelijke verplichting uit te komen om koelmiddelen voor airconditioning toe te passen met een veel lager aardopwarmingspotentieel dan die welke tegenwoordig in gebruik zijn. De lobby voor het afzwakken van het Commissievoorstel voor CO2-emissies afkomstig van bestelwagens en lichte bedrijfsvoertuigen is overigens ook al begonnen.
Currently it is trying to wriggle out of legal requirements that it uses air-conditioning coolants with a much lower global warming potential than those used at present, and already it is lobbying to try and weaken the Commission’s proposals on CO2 emissions from vans and light commercial vehicles.

Dit voorstel biedt de mogelijkheid de CO2-uitstoot en het brandstofverbruik te bepalen voor voertuigen van de categorie N1 (bestelwagens en lichte bedrijfsvoertuigen), zoals dergelijke gegevens al beschikbaar zijn voor voertuigen van de categorie M1 (personenauto's en "sport utility vehicles").
This proposal will enable CO2 and fuel consumption figures to be determined for N1 vehicles (Vans and light commercial vehicles) in the same way that data is already available for M1 vehicles (Cars and Sports Utility Vehicles).