Traduction de «Maritieme container » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

container | laadkist | maritieme container | zeecontainer
container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
conduct maritime operations monitoring | undertake monitoring of maritime operations | monitor maritime operations | track maritime activities

adviseren over maritieme onderwerpen | advies geven over maritieme onderwerpen | raad geven over maritieme onderwerpen
advise on marine subjects | provide information on maritime topics | advise on maritime issues | advise on maritime subjects

instructrice maritieme techniek | instructrice maritieme technieken | instructeur maritieme techniek | instructeur scheepvaart
boating instructor | maritime training instructor | maritime instructor | occupational boating instructor

Maritiem Informatie Kruispunt | Maritiem Informatiecentrum Kust | Maritiem Informatiekruispunt | MIK [Abbr.]
Maritime Information Crosspoint | Maritime Security Centre | MIK [Abbr.]

wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]
Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]

maritieme rechtspraak [ rechtspraak in maritieme zaken ]
maritime court

zeerecht [ internationaal maritiem recht ]
law of the sea [ international maritime law ]

FCL | Full container load | Volle container
FCL | Full container load

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De afgelopen twee decennia heeft de binnenvaart met succes nieuwe markten aangeboord zoals het hinterlandvervoer van maritieme containers, waarbij een jaarlijkse groei van meer dan 10% wordt genoteerd.
In the last two decades inland shipping has also successfully entered new markets such as the hinterland transport of maritime containers, experiencing a two-digit annual growth rate.

Ook krijgen zij meer mogelijkheden om diensten te verlenen, bijvoorbeeld gespecialiseerde maritieme diensten zoals baggerwerkzaamheden, het verplaatsen van lege containers en het vervoer van bepaalde goederen binnen Canada.
European firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within Canada.

Bedrijven voor maritiem vervoer die gegevens opslaan over de bewegingen en de status van containers of die toegang hebben tot dergelijke gegevens, delen de Commissie Container Status Messages (CSM's ) mee.
Maritime carriers that store data on the movement and status of containers or have access to such data shall report to the Commission Container Status Messages (CSMs ).

Tot slot, met betrekking tot de vergoeding van de schade die verloren containers veroorzaken: dit kan worden geregeld in het kader van Richtlijn 2009/20/EG betreffende de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen, en Richtlijn 2005/35/EG inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken dekt de gevallen waarin olie of verontreinigende stoffen in zee zijn gedumpt.
Finally, concerning compensation for the damage caused by lost containers; this can be addressed under Directive 2009/20/EC concerning maritime insurance, and Directive 2005/35/EC concerning maritime pollution and sanctions in the event of offences covers cases when oil-polluting substances have been dumped into the sea.

Het is primair aan de Internationale Maritieme Organisatie om het probleem van op zee verloren containers aan te pakken, omdat dit op internationaal niveau is geregeld.
It is primarily the role of the International Maritime Organisation to tackle the issue of containers lost at sea, as this is regulated at an international level.

36. is er voorstander van dat in de Gemeenschap ingeklaarde goederen worden vrijgesteld van elke douanecontrole wanneer het gaat om maritiem vervoer op de korte vaart binnen de Gemeenschap, en zou eveneens graag zien, voor zover dat mogelijk is, dat er afzonderlijke havengebieden worden gecreëerd voor intracommunautair verkeer en internationaal verkeer, waarbij tevens gezorgd wordt voor vereenvoudiging van het vervoer binnen de interne markt en voor standaardisering en identificatie van speciale containers;
36. Recommends that Community-cleared goods should be exempt from customs controls in short-sea shipping in the Community and also advocates, as far as possible, the creation of separate port zones for intra-community and international traffic, together with simplification of internal transport, standardisation and identification of special containers;

Het wetsvoorstel inzake de beveiliging van containers: sinds medio 2002 hebben de Verenigde Staten gewerkt aan het "Container Security Initiative" (CSI), dat in een eerste fase moet worden toegepast in de 20 Europese en Aziatische havens [7] waar het grootste deel van de op de Verenigde Staten gerichte maritieme handel door middel van containers geconcentreerd is.
The Container Security Initiative: In mid-2002 the US launched the Container Security Initiative (CSI) aimed initially at 20 ports [7] in Europe and Asia where the biggest proportion of maritime container trade to the US is concentrated.

Op de top van KANANASKIS (26 en 27 juni 2002) is over maritieme beveiliging in het algemeen en die van containers in het bijzonder gesproken.
The Kananaskis Summit (26 and 27 June 2002) addressed the subject both in terms of maritime security in general and in terms of the particular case of containers.

Bedrijven voor maritiem vervoer die gegevens opslaan over de bewegingen en de status van containers of die toegang hebben tot dergelijke gegevens, delen de Commissie Container Status Messages (CSM's) mee.
Maritime carriers that store data on the movement and status of containers or have access to such data shall report to the Commission Container Status Messages (CSMs).

De evolutie van het maritiem vervoer en, in het bijzonder, de opkomst van oceaanschepen voor "transshipment" (overlaadverkeer - overslag van containers), bieden belangrijke perspectieven voor deze haveninfrastructuur.
Developments in maritime transport, however, in particular the emergence of ocean-going "transhipment" vessels, have now opened up major prospects for these port facilities.