Het voorstel behelst in het bijzonder de ontwikkeling van het communautaire systeem voor de uitwisseling van maritieme veiligheidsinformatie SafeSeaNet, de aanwijzing door de lidstaten van een onafhankelijke autoriteit voor de opvang van schepen in nood in een toevluchtsoord, maatregelen in geval van ijsgang en de behandeling van niet-verzekerde schepen.
The proposal includes in particular the development of the Community maritime safety information exchange system SafeSeaNet, the designation by member states of an independent authority for the accommodation of ships in distress, measures to be taken in the presence of ice as well as the treatment of uninsured ships.
