Vertaling van "Openbaar ruilaanbod " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

openbaar aanbod tot ruil | openbaar ruilaanbod
public exchange offer

openbaar datanetwerk met pakketschakeling | pakketgeschakeld openbaar datanet | pakketgeschakeld openbaar datanetwerk | publiek pakketgeschakeld datanetwerk | PSPDN [Abbr.]
packet switched public data network | PSPDN [Abbr.]

publiek eigendom [ nationaal patrimonium | openbaar bezit | openbaar domein | staatseigendom ]
public property [ national heritage | public domain | State property ]

administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

coach spreken voor een groep | trainer spreken in het openbaar | coach spreken in het openbaar | trainer spreken voor een groep
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

openbaar personenvervoer | plaatselijk openbaar vervoer
local passenger service

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
road transport maintenance coordinator | vehicle maintenance planning officer | road transport maintenance scheduler | vehicle maintenance scheduler

ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw
Accident caused by jumping from burning public building

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
public-private partnership [ PPP ]

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 16 juni 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Sopra Group („Sopra Group”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Groupe Steria SCA („Groupe Steria”, Frankrijk) door een op 10 juni 2014 ingediend openbaar ruilaanbod.
On 16 June 2014, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Sopra Group (‘Sopra Group’, France) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, control of the whole of Groupe Steria SCA (‘Groupe Steria’, France) by way of a public exchange offer filed on 10 June 2014.

Op 16 februari 2001 stelden de twee Franse ondernemingen de Commissie in kennis van Schneiders voornemen om via een openbaar ruilaanbod (ORA) zeggenschap over Legrand te verwerven.
On 16 February 2001, the two French companies notified the Commission of a proposal whereby Schneider would acquire control of Legrand by means of a public exchange offer (the offer).

Op 16 februari 2001 stelden de twee Franse vennootschappen de Commissie in kennis van een plan dat inhield dat eerstgenoemde onderneming via een openbaar ruilaanbod (ruilaanbod) zeggenschap over laatstgenoemde onderneming zou krijgen.
On 16 February 2001 the two French companies notified the Commission of a plan whereby the former company would acquire control of the latter by means of a public exchange offer for shares (the offer).

Schneider had evenwel reeds circa 98 % van de Legrand-aandelen verworven via een op 25 juli 2001 afgesloten openbaar ruilaanbod, .
However, Schneider had already acquired, by way of a public exchange offer closed on 25 July 2001, some 98% of Legrand shares.

3 . De leden 1 en 2 beletten de totstandkoming van een openbaar overnemings - of ruilaanbod niet indien dit overeenkomstig artikel 4, lid 1, bij de Commissie wordt aangemeld, voor zover de verkrijger de aan de deelnemingen in het kapitaal verbonden stemrechten niet uitoefent dan wel slechts uitoefent om de waarde van zijn belegging te handhaven en op basis van een door de Commissie overeenkomstig lid 4 verleende ontheffing .
3. Paragraphs 1 and 2 shall not impede the implementation of a public bid which has been notified to the Commission in accordance with Article 4 (1) by the date of its announcement, provided that the acquirer does not exercise the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of those investments and on the basis of a derogation granted by the Commission pursuant to paragraph 4.