Traduction de «Primair mengsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Primair mengsel
Primary blend

primair mengsel
primary mixture

karakteristieken van mengsel controleren | eigenschappen van mengsel controleren | kenmerken van mengsel controleren
check mixture characteristics | observing mixture characteristics | checking mixture characteristics | observe mixture characteristics

mengsel van 2H en 3He | mengsel van deuterium en helium-3 | mengsel van zware waterstof en 3-helium
deuterium-helium 3 mixture

chemisch mengsel in rubberen zakken gieten | mengsel in rubberen zakken gieten
mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches

gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen
halogenated solvents and solvent mixes

mengsel van parabenen
Paraben mix

Secundair mengsel
Secondary blend

Racemisch mengsel
Racemic compound

granulaat analyseren | korrelig mengsel analyseren
granulated mixture assessing | granulated mixtures analysing | analyse granulated mixture | granulated mixtures assessing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een grote tekortkoming van Richtlijn 91/414/EEG is dat deze primair gebaseerd is op beoordelingen van de effecten van afzonderlijke verbindingen, terwijl potentiële additieve of synergetische effecten van mengsels van verscheidene werkzame stoffen slechts in zeer geringe mate worden geëvalueerd.
An important shortcoming of Directive 91/414/EEC is that it is primarily based on assessments of the effects of individual compounds, whereas potential additive or synergistic effects of mixtures containing several active substances are only evaluated to a very limited extent.

Het mengsel „polyethyleenglycol (EO = 2-6) monoalkyl (C16-C18) ethers” (FCM-stofnummer 725) is een subgroep van het mengsel „polyethyleenglycol (EO = 1-50) ethers van onvertakte en vertakte primaire (C8-C22) alcoholen” (FCM-stofnummer 799). De SML en andere beperkingen voor FCM-stofnummer 799 zijn gebaseerd op een recentere wetenschappelijke beoordeling (16).
The mixture ‘polyethyleneglycol (EO = 2-6) monoalkyl (C16-C18) ether’ (FCM No 725) is a subgroup of the mixture, ‘polyethyleneglycol (EO = 1-50) ethers of linear and branched primary (C8-C22) alcohols’ (FCM No 799.) The SML and other restrictions for FCM No 799 are based on a more recent scientific evaluation (16).

Stoffen in vaste, vloeibare of gasvorm of mengsels van stoffen die moeten detoneren als primaire, aanjaag- of hoofdlading in koppen, bij sloopwerkzaamheden of bij andere toepassingen.
Solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate.

slaghoedjes, die bestaan uit een metalen of kunststof dop met een kleine hoeveelheid van een primair explosief mengsel dat gemakkelijk ontbrandt door wrijving en die dienen als ontstekingselement in kleine wapenpatronen of in ontstekingsmechanismen voor voortdrijvende ladingen”.
cap-type primers, which consist of a metal or plastic cap containing a small amount of primary explosive mixture that is readily ignited by impact and which serve as igniting elements in small arms cartridges or in percussion primers for propelling charges’.

Bij de evaluatie van de energieprestatie van het elektriciteitsgebruik in een gebouw wordt bij de omrekeningsfactor van eind- naar primaire energie rekening gehouden met het gewogen jaarlijkse gemiddelde van het passende elektriciteitsbrandstoffen-mengsel.
When assessing the energy performance of electricity use in a building, the conversion factor from final to primary energy shall take into consideration the annual weighted average of the appropriate electricity fuel mix.

Synthetische rubber en uit olie vervaardigde factis, alsmede mengsels van deze producten met natuurlijke rubber en dergelijke natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips

„explosieven”: stoffen in vaste, vloeibare of gasvorm of mengsels van stoffen die moeten detoneren als primaire, aanjaag- of hoofdlading in koppen, bij sloopwerkzaamheden of bij andere toepassingen;
‘explosives’ means solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate,

De bewaking vindt plaats bij dierpopulaties, vooral in het stadium van de primaire productie, maar ook in andere stadia van de voedselketen, met inbegrip van de vervaardiging van diervoeders en de verdere bereiding en vervaardiging van producten van dierlijke of plantaardige oorsprong of mengsels daarvan .
The monitoring shall take place in animal populations, especially at the stage of primary production but also at the other stages in the food chain including the production of feedingstuffs and further preparation and production of products of animal or plant origin or of mixed animal and plant origin .

de bewaking van zoönoses en zoönoseverwekkers bij dierpopulaties in verband met de primaire dierlijke productie en in andere stadia van de voedselketen, met inbegrip van levensmiddelen en diervoeders van dierlijke of plantaardige oorsprong of mengsels daarvan;
the monitoring of zoonoses and zoonotic agents in connection with the primary production of animals and at other stages of the food chain, including food and feed of animal or plant origin or of mixed animal and plant origin ;