Traduction de «Stijging van de productiviteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opvoering van productiviteit | productieverhoging | productiviteitsstijging | stijging van de productiviteit | toeneming van de productiviteit
increase in productivity | rise in productivity

raad geven over de productiviteit van vee | advies geven over de productiviteit van vee | adviseren over de productiviteit van vee
give advice on livestock productivity | productivity advising on livestock | advise on livestock productivity | livestock productivity advising

EIP voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw | Europees Partnerschap voor innovatie, voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

afremming van de stijging van de overheidsbestedingen | afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
check to the rise of public expenditure

acute stijging van koorts bij lichamelijk onderzoek
O/E - fever - acute rise

acute stijging van koorts
Fever - fast rise

geleidelijke stijging van koorts
Gradual rise of fever

productiviteit [ efficiëntie | produktiviteit | verhouding kapitaal-arbeid | verhouding kapitaal-productie ]
productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]

productiviteit van de productie van schoeisel en lederwaren berekenen
calculate the productivity of the production of footwear | compute the productivity of the production of footwear and leather goods | calculate the productivity of the production of footwear and leather goods | calculate the productivity of the production of leather goods

productiviteit van het land [ produktiviteit van het land ]
land productivity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

. en een toename van het concurrentie-vermogen door stijging van de productiviteit | De stijging van de productiviteit is in de EU duidelijk afgezwakt.
.enhanced competitiveness through productivity growth . | Productivity growth has slowed down markedly in the EU.

Een concurrerende economie is een economie met een sterke en aanhoudende stijging van de productiviteit, een van de politieke prioriteiten van de EU. Concurrentievermogen is een voorwaarde als de EU haar doelstellingen wil behalen voor „een slimme, duurzame en inclusieve economie die voor sterke werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie” zorgt, zoals bepaald in de Europa-2020-strategie.
A competitive economy is an economy with a sustained high rate of productivity growth, and one of the EU's key political priorities. Competitiveness is a pre-requisite if the EU is to achieve the goals of 'a smart, sustainable and inclusive economy, delivering high levels of employment, productivity and social cohesion', as laid down in its Europe 2020 strategy.

Alle spelers dienen een gezamenlijke inspanning te doen om de van eEurope verwachte stijging van de productiviteit en werkgelegenheid tot een realiteit te maken.
A concerted effort is needed from all sides if we are to achieve the productivity gains and job creation expected from eEurope.

Toch waren er toen nog niet veel aanwijzingen voor dat het online brengen van Europa ook tot nieuwe werkgelegenheid en diensten had geleid. En ook elders, met name in de VS, was geen stijging van de productiviteit geconstateerd.
However, by the end of 2002, there was little evidence to show that the success in getting Europe on-line had been translated into new jobs and services. Nor were there the increases in productivity observed elsewhere, notably in the USA.

| 3.4.3 Meer investeren in menselijk kapitaal door beter onderwijs en betere vaardigheden Structurele wijzigingen, een sterkere participatie in de arbeidsmarkt en stijging van de productiviteit vereisen permanente investeringen in hooggeschoolde arbeidskrachten met een groot aanpassingsvermogen.
| 3.4.3. Investing more in human capital through better education and skills. Structural change, greater labour market participation and productivity growth require a continued investment in a highly skilled and adaptable workforce.

Dankzij de efficiencywinsten kon dus in vijf jaar tijd een stijging van de productiviteit van de rechterlijke instantie van 45 % worden bereikt.
In the space of five years, efficiency gains have thus enabled the Court’s productivity to increase by more than 45%.

Er wordt met name gewezen op de behoefte aan meer werkgelegenheid en aan een stijging van de productiviteit om het groeipotentieel van de Unie te versterken.
In particular, it emphasises that employment and productivity be increased in view of enhancing the Union's potential to grow.

20. Een duurzame en niet-inflatoire groei binnen de economische en monetaire unie houdt ook in dat de ontwikkeling van de lonen verenigbaar moet zijn met name met die van de stijging van de productiviteit in elke lidstaat en met de verdragsbepalingen inzake handhaving van de prijsstabiliteit.
If, within Economic and Monetary Union, growth is to be sustained and non-inflationary, pay rises in each Member State must in particular reflect increased productivity and must comply with the provisions in the Treaties on maintaining price stability.

Het verslag wijst ook op de tussentijdse beoordeling van de Agenda later dit jaar, waarbij de nadruk gelegd zal worden op de noodzaak van "betere banen" als motor van groei, zowel door een stijging van productiviteit als doordat werken voor meer mensen attractief zou worden.
It also points forward to the midterm review of the Social Policy Agenda later this year, which will stress the need for 'better jobs' as a motor of growth, both through productivity gains and by attracting more people into work.

De aandacht van de economische politiek moet dus worden verlegd naar het verwezenlijken van meer dynamisme, dit wil zeggen meer ondernemerschap, een grotere investeringsactiviteit - die moet leiden tot stijging van de productiviteit en een snellere verspreiding van nieuwe technologie - en een hoger effectief arbeidsaanbod.
Hence the focus of economic policy must now shift towards achieving more dynamism, i.e. more entrepreneurship, higher levels of investment -- leading to productivity growth and faster and wider dispersion of new technology -- and higher effective labour supply.