Traduction de «Structureel pretoetredingsinstrument » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | structureel pretoetredingsinstrument | ISPA [Abbr.]
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | ISPA [Abbr.]

structureel heterozygoot | structureel hybride
structural heterozygote | structural hybrid

structureel begrotingssaldo | structureel saldo
structural balance | structural budget balance

pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]
pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
structural

osteopathisch structureel onderzoek
The examination of a patient by an osteopathic practitioner with emphasis on the neuromusculoskeletal system via inspection, motion testing, and palpation with the goal of determining the cause of the patients complaint and any associated somatic dys

structureel filament
Structural filaments

structureel en functioneel normaal hart
O/E - heart function normal

mannelijk fenotype met structureel afwijkend geslachtschromosoom
Male with structurally abnormal sex chromosome

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie van 27 oktober 2008 getiteld "Jaarverslag van het pretoetredingsinstrument voor structureel beleid (ISPA) 2007" (COM(2008)0671 en SEC(2008)2681),
– having regard to the Commission's annual report of 27 October 2008 on the Instrument for Structural Policy for Pre-accession (ISPA) 2007 (COM(2008)0671 and SEC(2008)2681),

– gezien het verslag van de Commissie van 27 oktober 2008 getiteld "Jaarverslag van het pretoetredingsinstrument voor structureel beleid (ISPA) 2007" (COM(2008)0671 en SEC(2008)2681 ),
– having regard to the Commission's annual report of 27 October 2008 on the Instrument for Structural Policy for Pre-accession (ISPA) 2007 (COM(2008)0671 and SEC(2008)2681 ),

- gelet op het verslag van de Commissie van 27 oktober 2008 – Jaarverslag van het pretoetredingsinstrument voor structureel beleid (ISPA) 2007 (COM(2008)0671 en SEC(2008)2681),
- having regard to the Commission's annual report of the Instrument for Structural Policy for Pre-accession of 27 October 2008 (ISPA) 2007 (COM(2008)0671 and SEC(2008)2681),

[40] ISPA (structureel pretoetredingsinstrument), Verordening (EG) nr. 1267//1999, PB L 131 van 26.6.1999.
[40] ISPA (Structural Pre-accession Instrument), Regulation (EC) No 1267/1999, OJ L 161, 26.6.1999.

[24] ISPA (structureel pretoetredingsinstrument), Verordening (EG) nr. 1267/1999, PB L 161 van 26.6.1999.
[24] ISPA (Structural Pre-Accession Instrument), Regulation (EC) No 1267/1999, OJ L 161, 26.6.1999.

– gelet op de verordeningen inzake de Structuurfondsen, het Cohesiefonds en het structureel pretoetredingsinstrument,
– having regard to the rules governing the Structural Funds, the Cohesion Fund and the pre-accession structural fund,

(7 bis) Turkije dient in de financiële instrumenten ISPA (structureel pretoetredingsinstrument) en SAPARD (speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling) te worden opgenomen, om gelijke behandeling van alle kandidaat-lidstaten te waarborgen,
(7a) Turkey should be included in the financial instruments ISPA (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) and SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) in order to ensure that all the applicant countries are treated equally.

De Raad constateerde dat er, afgezien van een voorbehoud van een lidstaat bij de bijstandspercentages voor het structureel pretoetredingsinstrument, politieke overeenstemming is over de inhoud van de drie instrumenten.
The Council noted that, subject to a reservation by one Member State on the rates of assistance for the structural pre-accession instrument, there was political agreement on the substance of the three instruments.

In aansluiting op de overeenkomst van de Europese Raad van Berlijn op 24 en 25 maart 1999, zal de financiële steun aan de kandidaat-lidstaten voor de periode 2000-2006 ook steun omvatten voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling via het pretoetredingsinstrument Sapard (Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad; PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87) en een structureel instrument Ispa (Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad; PB L 161 van 26.6.1999, blz. 73) die in de periode voor de toetreding prioriteit zullen geven aan soortgelijke maatregelen als die welke in het kader van het Cohesiefonds worden gefinancierd.
Following the agreement of the European Council in Berlin on 24 and 25 March 1999, financial assistance to the applicant States during the period 2000 to 2006 will also comprise support for pre-accession measures for agriculture and rural development through the pre-accession instrument Sapard (Council Regulation (EC) No 1268/1999, OJ L 161, 26.6.1999, p. 87) and a structural instrument ISPA (Council Regulation (EC) No 1267/1999, OJ L 161, 26.6.1999, p. 73) which will give priority to measures similar to the cohesion fund in the pre-accession period.