Traduction de «Volledige omwenteling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volledige omwenteling
cylindrical rolling

volledig dochterbedrijf | volledige dochter | volledige dochtermaatschappij | volledige dochteronderneming
wholly owned subsidiary | wholly owned subsidiary company

Volledig cognossement | Volledig connossement
Long form | Long form bill of lading

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
completely randomised design

sociale verandering [ sociale hervorming | sociale omwenteling ]
social change [ social reform ]

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
full employment

volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

Volledige integratie
Full integration

volledige inschrijving | voltekening
Bought deal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) „effectieve omtrek der wielbanden”: gemiddelde der afstanden, afgelegd door elk der het voertuig aandrijvende wielen (aandrijfwielen) bij een volledige omwenteling.
the average of the distances travelled by the several wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.

Opdat de goedkeuringsinstanties de theoretische maximumsnelheid zouden kunnen berekenen, moet de fabrikant ter oriëntatie de volgende gegevens mededelen: de overbrengingsverhouding, de afgelegde afstand bij één volledige omwenteling van de aangedreven wielen en het toerental van de motor bij maximaal vermogen en geheel geopende brandstoftoevoer en met de regulateur, indien aanwezig, afgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant.
In order for approval authorities may calculate their maximum theoretical speed, the manufacturer shall specify as a guide the gear ratio, the actual forward movement of the powered wheels corresponding to one complete revolution, and the rpm at maximum power output with the throttle fully open and the speed governor, if fitted, adjusted as laid down by the manufacturer.

Om die kansen volledig te benutten en in te spelen op de gewijzigde omstandigheden als gevolg van de digitale omwenteling en de globalisering moeten culturele en creatieve sectoren nieuwe vaardigheden ontwikkelen en een betere toegang tot financiële middelen krijgen teneinde hun uitrusting te kunnen upgraden, nieuwe productie- en distributiemethoden te creëren en hun bedrijfsmodellen aan te passen.
In order to use those opportunities to the full and adapt to the context of the digital shift and globalisation, the cultural and creative sectors need to develop new skills and require greater access to finance in order to upgrade equipment, develop new production and distribution methods and adapt their business models.

Om volledig gebruik te maken van deze kansen en in te spelen op de gewijzigde omstandigheden als gevolg van de digitale omwenteling en de globalisering moeten culturele en creatieve sectoren nieuwe vaardigheden ontwikkelen en een betere toegang tot financiële middelen krijgen om hun uitrusting te kunnen upgraden, nieuwe productie- en distributiemethoden te creëren en hun bedrijfsmodellen aan te passen.
In order to fully take advantage of these opportunities and adapt to the context of the digital shift and globalisation, the cultural and creative sectors need to develop new skills and require greater access to finance to upgrade equipment, develop new production and distribution methods and adapt their business models.

De diepgaande democratische omwenteling die momenteel in Noord-Afrika plaatsvindt, verdient de volledige steun van alle internationale betrokkenen ten einde politiek en economisch goed bestuur in het Afrikaanse continent te versterken.
The profound democratic transformations that are currently taking place in Northern Africa deserve the whole-hearted support of all international actors, with an aim of strengthening political and economic governance across the African continent.

4.4.6. Het bij iedere volledige omwenteling van pomp P1 verplaatste volume en de waarde van de verplaatsing bij de kleinst mogelijke pompsnelheid, zoals geregistreerd door de totalisator CT, moeten het mogelijk maken het totale tijdens de proef door P1 verplaatste volume van het mengsel uitlaatgassen/verdunningslucht tot op ± 2 % nauwkeurig te bepalen.
4.4.6. The volume displaced at each complete rotation of pump P1 and the displacement value at the lowest possible pump speed, as recorded by the revolution counter, must make it possible to determine the overall volume of the mixture of exhaust gases and dilution air displaced by pump P1 during the test to within ± 2 %.

Gemiddelde afstand, afgelegd door elk van de wielen die het voertuig aandrijven (aandrijfwielen) bij een volledige omwenteling.
the average of the distances travelled by each of the wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.

Het Comité is van mening dat een financiële markt slechts goed functioneert wanneer de marktpartijen de omwenteling die de invoering van de euro belichaamt, volledig hebben verwerkt.
The ESC takes the view that a financial market will only function well if those who operate in it have fully assimilated the introduction of the euro.

gemiddelde der afstanden, afgelegd door elk der het voertuig aandrijvende wielen (aandrijfwielen) bij een volledige omwenteling.
the average of the distances travelled by the several wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.