Traduction de «atlantische boog » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atlantische boog [ Atlantische kust ]
Atlantic Arc

Atlantische boog
Atlantic Arc

booglassen met open boog | booglassen met zichtbare boog | vlambooglassen met niet-gedekte boog | vlambooglassen met zichtbare boog
open arc welding

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

dubbele aortaboog met dominante linker boog en persisterende rechter boog
Double aortic arch with left arch dominant and right arch patent

dubbele aortaboog met dominante rechter boog en atresie van linker boog
Double aortic arch with right arch dominant and atresia of left arch

booglassen met onzichtbare boog | vlambooglassen met gedekte boog | vlambooglassen met onzichtbare boog
covered arc welding

dubbele aortaboog met dominante rechter boog en persisterende linker boog
Double aortic arch with right arch dominant and left arch patent

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spanje en andere instellingen uit de landen in de "Atlantische boog": bij het KELTIC-project in Spanje stonden de netwerken centraal.
Spain and other institutions from the countries in the "Atlantic Arc": The KELTIC project in Spain worked around networks.

In het kader van het project, dat rond de vijf kerndoelstellingen van het EJT werd georganiseerd, werden een lokaal/regionaal netwerk van instellingen rond Asturias, een nationaal netwerk en een internationaal netwerk van instellingen uit de Atlantische boog opgezet.
The project, which was organised around the 5 key objectives of EYL, developed a local/regional network with institutions around Asturias, a national network, and an international network, which involved institutions belonging to the Atlantic Arc.

20. verzoekt om bijzondere aandacht voor regio's die kampen met een herstructurering van hun bedrijven en sectoren, evenals sluiting of verhuizing van bedrijven, met als doel het bevorderen van hun herindustrialisatie door het op elkaar afstemmen van havenactiviteiten, logistiek en de ontwikkeling van toeleverende industrieën die zorgen voor meer toegevoegde waarde; verzoekt bovendien om het creëren van een uitwisselingsmechanisme voor beste industriële praktijken tussen de regio's van de Atlantische boog;
20. Calls for particular attention to be paid to regions affected by the restructuring of enterprises and sectors, and by the closure or relocation of enterprises, with the aim of promoting their reindustrialisation by generating synergies between port activity, logistics and the development of ancillary industries offering greater added value; also calls for a mechanism to be created for exchanging successful industrial practices among Atlantic Arc regions;

Wij zouden ons tot doel kunnen stellen dit cijfer langs de gehele Atlantische kust, in de vijf landen van de Atlantische boog, in 2020 te verdubbelen.
We should set a target of doubling that right along the Atlantic coast, in the five countries of the Atlantic Arc, by 2020.

Zoals de CPMR terecht stelt – een orgaan dat ik zou willen bedanken voor al zijn goede werk – maakt de huidige economische crisis, in combinatie met de noodzaak om actie te ondernemen tegen de klimaatuitdaging, de weg vrij voor een nieuw en werkelijk duurzaam ontwikkelingsmodel voor de Europese Unie. Deze strategie is belangrijk voor de regio’s van de Atlantische Boog, maar niet alleen voor hen: zij is belangrijk voor de Europese Unie als geheel.
As the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe (CPRM) has rightly said – and I should like to thank this institution for all its good work – the current economic crisis, coupled with the need to take action against the challenge of climate change, opens the way to a new, genuinely sustainable development model in the European Union. This strategy is important for the regions included in the Atlantic Arc, but not just for them: it is important for the EU as a whole.

Zo zetten alle regio’s die de Atlantische Boog vormen – en ik zou de bijzonder actieve rol willen benadrukken die mijn regio, Cantabrië, in Spanje, hierin speelt – zich er sinds 1989 voor in om de samenwerking op gebieden van gemeenschappelijk belang te bevorderen in het kader van de Conferentie van de perifere en maritieme regio’s (CPMR).
Likewise, all the regions included in the Atlantic Arc –and I would like to highlight the particularly active role being played by my home region, Cantabria, in Spain – have been working to promote cooperation in areas of common interest within the framework of the Conference of Peripheral Maritime Regions since 1989.

Ik ben een lid uit de lidstaat Nederland in dit Parlement. Nu hebben we de Oostzee, de Atlantische Boog, de Donau en de Middellandse Zee.
In this House, I help represent the Netherlands, one of our Member States.

De Interreg IV B-programma's hebben nu al betrekking op grote regionale structuren als de Noordzee en de „Atlantische boog”.
Interreg IVB programmes are already geared to larger regional entities such as the North Sea and the Atlantic Arc;