Traduction de «audiovisuele communicatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audiovisueel beleid [ audiovisuele communicatie ]
audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]

Audiovisuele sector,voorlichting,communicatie en cultuur | DG X
Audiovisual Media,Information,Communication and Culture | DG X

audiovisuele commerciële communicatie
audiovisual commercial communication

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
communications policy [ communications | development of communications ]

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting
advise a customer on audio-visual equipment installation | suggest customers on audio visual equipment installation | advise customers on audiovisual equipment installation | instruct customers on audio visual equipment installation

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive

audiovisuele productie [ audiovisuele produktie ]
audiovisual production [ audio-visual production ]

specialist audiovisuele/andere onderwijshulpmiddelen
Audio-visual/other teaching aid specialist

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
ensure effective communication in air traffic services | facilitate effective communication in air traffic services | ensure efficient communication in air traffic services | implement efficient air traffic service communication procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. dringt er bij de lidstaten op aan om aanbieders van audiovisuele mediadiensten te blijven aanmoedigen om gedragscodes te ontwikkelen voor ongepaste commerciële audiovisuele communicatie in kinderprogramma's;
46. Urges the Member States to continue to encourage audiovisual media service providers to develop codes of conduct with regard to inappropriate audiovisual commercial communications in children’s programmes;

In de AVMD-richtlijn is vastgelegd dat commerciële audiovisuele communicatie geen fysiek of geestelijk letsel bij minderjarigen tot gevolg mag hebben.
According to the AMVSD, audiovisual commercial communications must not cause physical or moral harm to minors.

commerciële audiovisuele communicatie (waaronder productplaatsing en gesponsorde televisiereclame en telewinkelen)
audiovisual commercial communications (including product placement and sponsorship television advertising and teleshopping)

4. verlangt dat de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de regeling van elektronische en audiovisuele communicatie op verschillende niveaus meewerken ter verbetering van de mediageletterdheid; erkent de bijzondere noodzaak dat op nationaal niveau gedragscodes en initiatieven tot coregulering en zelfregulering worden ontwikkeld; onderstreept dat alle partijen moeten worden betrokken bij het bevorderen van systematisch onderzoek en regelmatige analyse van de verschillende aspecten en dimensies van mediageletterdheid;
4. Requests the authorities responsible for regulating audiovisual and electronic communications to cooperate at the various levels for the improvement of media literacy; recognises the special need to develop at national level both codes of conduct and common regulatory initiatives; highlights the need for all stakeholders to be involved in promoting the systematic study and regular analysis of the various facets and dimensions of media literacy;

De lidstaten moeten daarom in hun nationale leerplannen en programma's voor voortgezette opleiding zorgen voor voldoende voorlichting over kritisch gebruik van de media, opdat gedetailleerde voorschriften over commerciële audiovisuele communicatie niet noodzakelijk worden.
Member States should therefore make provision in their national curricula and further education courses for sufficient education in critical use of the media, to avoid the need to introduce detailed rules governing audiovisual commercial communication.

commerciële audiovisuele communicatie moet duidelijk als zodanig herkenbaar zijn en kunnen worden onderscheiden van redactionele inhoud.
audiovisual commercial communications shall be clearly identifiable as such and be distinguishable from editorial content.

Andere Euro-Mediterrane programma's betreffen de audiovisuele communicatie en het programma voor het historische erfgoed.
Other Euro-Mediterranean programmes cover audio-visual communication and the historical heritage.

Rekening houdend met hun effect en potentieel, dient voorrang te worden gegeven aan audiovisuele communicatie en het internet.
Audiovisual means and the Internet should receive priority consideration in view of their impact and potential.

Voorts wordt onze wereld overspoeld met audiovisuele communicatie en elektronische media.
Our era is also over-run by audiovisual communication and electronic media.