Vertaling van "bacteriële verontreiniging " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bacteriële verontreiniging | bacteriële vervuiling
bacterial pollution

graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]
degree of pollution [ pollution index | pollution level ]

bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]
pollution control measures [ reduction of pollution ]

verontreiniging [ besmetting | contaminatie | emissie van verontreinigende stof ]
pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

bacteriële longontsteking | bacteriële pneumonie
bacterial pneumonia

bacteriële | arachnoïditis | bacteriële | leptomeningitis | bacteriële | meningitis | bacteriële | pachymeningitis
arachnoiditis | leptomeningitis | meningitis | pachymeningitis | bacterial

bacteriële uitloging | uitloging door bacteriële accumulatie
bacterial heap leaching

drager van bacteriële ziekte door | meningokokken | drager van bacteriële ziekte door | stafylokokken | drager van bacteriële ziekte door | streptokokken
Carrier of bacterial disease due to:meningococci | staphylococci | streptococci

verontreiniging van zwemwater
Bathing water pollution

bacteriële enteritis NNO
Bacterial enteritis NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat advies wordt geconcludeerd dat de oppervlaktetemperatuur een geschikte indicator van bacteriegroei is aangezien de meeste bacteriële verontreiniging zich op het oppervlak van het karkas voordoet.
That opinion concludes that since most bacterial contamination occurs on the surface of the carcass, the surface temperature is an appropriate indicator of bacterial growth.

Als de bacteriële verontreiniging zich gedurende de doorkweekstap voordoet, wordt het supernatans bij 0,22 μm gefiltreerd, op verse cellen geïnoculeerd en gedurende een extra 14 tot 18 dagen geïncubeerd.
If bacterial contamination occurs during the subcultivation step the supernatant shall be filtered at 0,22 μm, inoculated onto fresh cells and incubated for a further 14 to 18 days.

Als zich in de primaire cultuur een bacteriële verontreiniging voordoet, wordt de test overgedaan met het weefselhomogenaat dat bij – 80 °C is bewaard.
If bacterial contamination occurs in the primary culture, the test shall be set up again using the tissue homogenate stored at – 80 °C.

Als er ondanks behandeling met antibiotica sprake is van een bacteriële verontreiniging, wordt het supernatans vóór de doorkweek gedurende 15 tot 30 minuten bij een temperatuur van 2 tot 5 °C gecentrifugeerd bij 2 000 tot 4 000 × g, en/of gefiltreerd met een filter van 0,45 μm (membraanfilter met een geringe eiwitbinding).
If bacterial contamination occurs despite treatment with antibiotics, subcultivation shall be preceded by centrifugation at 2 000 to 4 000 × g for 15 to 30 minutes at 2 to 5 °C, or filtration of the supernatant through a 0,45 μm filter or both (low protein-binding membrane).

Teneinde bacteriële verontreiniging van het water zoveel mogelijk te beperken, dient de watertemperatuur niet hoger te zijn van 25 oC.
To minimise the bacterial contamination of the water, water temperatures should not exceed 25 oC.

elk embryoteam moet geregeld monsters van niet-levensvatbare embryo’s of eicellen, spoelvloeistoffen of wasvloeistoffen die bij zijn werkzaamheden zijn verkregen, aan een officieel onderzoek op bacteriële en virale verontreiniging onderwerpen, in overeenstemming met het handboek van de IETS;
Each embryo collection team shall submit for official examination for bacterial and viral contamination routine samples of non-viable embryos or ova, flushing fluids or washing fluids resulting from its activities according to the IETS Manual.

Een Fo-waarde 3 staat gelijk met verhitting gedurende 3 minuten bij 121 oC (vermindering van de bacteriële verontreiniging van een miljard sporen per 1 000 blikken tot één spore per 1 000 blikken).
Fo-value 3 is equivalent to 3 minutes heating at 121 oC (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1 000 cans to one spore in a thousand cans).

2 Een Fo-waarde 3 staat gelijk met verhitting gedurende 3 minuten bij 121 ºC (vermindering van de bacteriële verontreiniging van een miljard sporen per 1000 blikken tot één spore per 1000 blikken).
2 Fo-value 3 is equivalent to 3 min heating at 121o C (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in a thousand cans).

De Richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater behandelt de op nutriënten gebaseerde, bacteriële en virale verontreiniging veroorzaakt door stedelijk afvalwater.
The Urban Wastewater Treatment Directive addresses nutrient-based, bacterial and viral pollution caused by urban waste water.