Vertaling van "benadering van bovenaf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

benadering van bovenaf
High approach

aanpak van bovenaf | benadering van bovenaf | top-downaanpak | top-downbenadering
top-down approach | TDA [Abbr.]

neerwaartse benadering (nom féminin) | top-down-benadering (nom féminin)
top-down approach (nom neutre)

bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)
bottom-up approach (nom neutre)

horizontale benadering (nom féminin) | transversale benadering (nom féminin)
horizontal approach (nom neutre)

flexibele benadering van milieubescherming | soepele benadering van milieubescherming
flexible approach to environmental protection

alomvattende benadering toepassen op zorg | overkoepelende aanpak toepassen op zorg | holistische benadering toepassen op zorg | totaalbenadering toepassen op zorg
apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care

benadering | benadering(swijze)
approach

cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering voor eenmalig gebruik
Cardiac mapping system oesophageal catheter, single-use

operatief herstel van hiatus oesophageus met thoracale benadering
Repair of esophageal hiatus using thoracic approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De boodschap van het CvdR is duidelijk: een benadering van bovenaf waarbij decentrale overheden worden genegeerd, zal de klimaatproblematiek op geen enkele wijze vooruithelpen".
The Committee's message is clear: a top-down approach that ignores sub-national authorities will do nothing to advance the cause of climate action".

De gecentraliseerde, van bovenaf gestuurde benadering maakt het moeilijk het GVB aan te passen aan de specifieke kenmerken van de verschillende zeegebieden in de EU. Lidstaten en belanghebbende partijen zouden meer verantwoordelijkheid opnemen als het hulpbronnenbeheer op visserijtakniveau wordt aangepakt en zouden dan ook beter toezien op de samenhang van dat beheer met andere maatregelen die in elk zeegebied worden genomen.
A centralised, top-down approach makes it difficult to adapt the CFP to the specificities of the different sea-basins in the EU. Member States and stakeholders will take more responsibility for resource management at fisheries level, as well as for the coherence of such management with other actions in each sea basin.

10. beklemtoont de aanzienlijke vooruitgang die in Europa is geboekt op het gebied van de nanotechnologieën, op basis van een benadering van bovenaf, met name op gebieden als nanocomposieten, slijtvaste and corrosievrije coatings en lagen, alsmede de productie van katalysatoren en fotodiodes, met inbegrip van de zogeheten blauwe laser, evenals op het gebied van de nanogeneeskunde, nanocosmetica en nanodiagnose van ziekten;
10. Stresses the considerable progress made in Europe in the field of nanotechnologies, based on a top-down approach, particularly in areas such as nanocomposites, abrasion – and corrosion – proof coatings and layers, and also the production of catalysers and photodiodes, including the so-called blue laser, as well as in the field of nanomedicine, nanocosmetics and nanodiagnosis of diseases;

10. beklemtoont de aanzienlijke vooruitgang die in Europa is geboekt op het gebied van de nanotechnologieën, op basis van een benadering van bovenaf, met name op gebieden als slijtvaste and roestvrije coatings en lagen, alsmede de productie van katalysatoren en fotodiodes, met inbegrip van de zogeheten blauwe laser, evenals op het gebied van de nanogeneeskunde, nanocosmetica en nanodiagnose van ziekten;
10. Stresses the considerable progress made in Europe in the field of nanotechnologies, based on a 'top-down' approach, particularly in areas such as abrasion - and corrosion - proof coatings and layers, and also the production of catalysers and photodiodes, including the so-called blue laser, as well as in the field of nanomedicine, nanocosmetics and nanodiagnosis of diseases;

Tot nu toe steunt het door de Commissie voorgestelde Financieel Vooruitzicht op de inhoud van de ‘brief van de zes’, die ten doel heeft eerst een maximum vast te stellen dat niet mag worden overschreden (benadering van bovenaf).
So far, the financial perspective as proposed by the Commission departs from the contents of the "Letter of the Six" which aims at first fixing a ceiling not to be exceeded (top down approach).

9. De Raad en de Commissie hebben gekozen voor een benadering van bovenaf, met name voor rubriek 3, bestaand beleid, en rubriek 5, zonder enige beoordeling van de feitelijke gevolgen voor specifieke programma's.
9. Council (and Commission) have taken a "top down" approach, especially for heading 3, existing policies, and heading 5, without any appreciation of real effect on specific programs.