Traduction de «dierlijk weefsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dierlijk weefsel | dierlijke weefsels
animal tissue waste

dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]
animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
animal fats [ fish fat ]

dierlijke afvallen | dierlijke afvalstoffen | dierlijke bijprodukten
animal residues | animal waste

stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]
material of animal origin [ horn | ivory ]

dierlijke mest | dierlijke meststof | meststof van dierlijke oorsprong
animal manure

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products

beet van dierlijke vlo
Bite of animal flea

dierlijke structuren afwerken
finish animal structures | terminate animal structures | finalise animal structures | finish animal structure

proces voor de zuivering van dierlijk vet
mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de kwalificatie is gebaseerd op technische of wetenschappelijke domeinen, bv. sterilisatie, biocompatibiliteit, dierlijk weefsel, menselijk weefsel, software, functionele veiligheid, klinische evaluatie, elektrische veiligheid, verpakking;
- qualification based on technical or scientific fields (e.g. sterilization, biocompatibility, animal tissue, human tissue, software, functional safety, clinical evaluation, electrical safety, packaging);

– kwalificaties op technische of wetenschappelijke gebieden (bv. sterilisatie, biocompatibiliteit, dierlijk weefsel, menselijk weefsel, software, functionele veiligheid, klinische evaluatie, elektrische veiligheid, verpakking);
- qualification based on technical or scientific fields (e.g. sterilization, biocompatibility, animal tissue, human tissue, software, functional safety, clinical evaluation, electrical safety, packaging);

Het betreft meer in het bijzonder de toepassing van een systeem van continu toezicht op besmettelijke spongiforme encefalopathie, alsmede de verwijdering uit elke menselijke of dierlijke voedselketen van weefsels die het pathogene agens kunnen bevatten.
Specifically, these would entail the implementation of a system for the continuous monitoring of transmissible spongiform encephalopathies, as well as the exclusion from human and animal food chains of tissues likely to contain the pathogenic agent.

verordening betreffende bijzondere vereisten voor de in de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong (9264/12).
a regulation concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council directives 90/385 and 93/42 with respect to active implantable medical devices and medical devices manufacture utilising tissues of animal origin (9264/12).

de Verordening betreffende bijzondere vereisten voor de in de Richtlijnen 90/385/EEG en 93/42/EEG van de Raad vastgelegde eisen betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen en medische hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong (9264/12 )
regulation concerning particular requirements as regards the requirements laid down in Council directives 90/385 and 93/42 with respect to active implantable medical devices and medical devices manufactured with tissues of animal origin (9264/12).

(27) Dierlijke weefsels en organen worden gebruikt voor de ontwikkeling van in vitro-methoden.
(27) Animal tissue and organs are used for the development of in vitro methods.

Uitvoering van zowel dierproeven als niet-dierproeven druist in tegen het dierenwelzijn, vooral wanneer het alternatieve model een ex-vivo proef is waarvoor dierlijk weefsel nodig is.
To have to conduct both animal and non animal studies is counter to animal welfare, especially when the alternative model is an ex-vivo test requiring animal tissues.

(25) Dierlijke weefsels en organen worden gebruikt voor de ontwikkeling van in vitro-methoden.
(25) Animal tissue and organs are used for the development of in vitro methods.

transplantaten, weefsels of cellen van dierlijke oorsprong, tenzij een hulpmiddel is vervaardigd met dierlijk weefsel dat niet-levensvatbaar is gemaakt of met niet-levensvatbare producten die zijn afgeleid van dierlijk weefsel”.
transplants or tissues or cells of animal origin, unless a device is manufactured utilising animal tissue which is rendered non-viable or non-viable products derived from animal tissue’.

Bovendien wordt door dergelijke emissies de vorming van ozon op aardniveau bevorderd hetgeen een verontreinigende stof is die de Europese Unie steeds meer zorgen baart als gevolg van de agressieve inwerking op dierlijk en plantaardig weefsel.
In addition such emissions contribute to the formation of ground-level ozone which is a pollutant which is causing increasing concern in the European Union due to its aggressive action on animal and plant tissues.