Traduction de «elektronische postdienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
Electronic mail | Electronic mailing system | Electronic messaging | E-mail

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Conditions listed in T82.0 due to electronic neurostimulator (electrode) of:brain | peripheral nerve | spinal cord

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

elektronische industrie
electronics industry

elektronisch dorpshuis | elektronisch gemeenschapscentrum | elektronisch gemeenschapshuis | elektronische dorpszaal
electronic village hall

Elektronische handel | Elektronische verkoop | Handel on-line
E-commerce | Electronic commerce | Online commerce

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Conditions listed in T82.0 due to:urinary:electronic stimulator device | sphincter implant | stent |

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | bottransplantaat | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | elektronische botstimulator
Conditions listed in T82.0 due to:bone graft | electronic bone stimulator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met de elektronische communicatie verplicht de sectorspecifieke wetgeving de lidstaten af te zien van alle bijzondere of exclusieve rechten; zij biedt evenwel de mogelijkheid tot oprichting van een fonds om extra kosten van universeledienstverlening uit de bijdragen van de marktdeelnemers te betalen. [51] De postrichtlijn voorziet voor de postdiensten een duidelijk afgebakend postmonopolie en de oprichting van een fonds voor de universeledienstverlening om de postdienst te kunnen financieren.
For electronic communications, sector-specific regulation requires Member States to withdraw all special or exclusive rights, but it provides for the possibility of creating a fund to cover the extra cost of providing a universal service on the basis of contributions from market participants [51]. As regards the postal service, the postal directive allows a defined postal monopoly to be maintained and a universal service fund to be created for the purposes of financing the postal service [52].

Hybride post is een specifieke vorm van postdienst waarbij de inhoud elektronisch verstuurd wordt van de afzender naar de postexploitant, die vervolgens het poststuk afdrukt, in een enveloppe stopt, sorteert en aflevert.
Hybrid mail is a specific form of postal service where the content is electronically transferred from the sender to the postal service operator who then prints, envelopes, sorts and delivers the postal items.

Er zij opgemerkt dat een reeks verschillende factoren van invloed is op de vooruitzichten voor de werkgelegenheid; in het bijzonder valt daarbij te denken aan de vraag en veranderende behoeften van de klant, vervanging van de postdienst door elektronische media, nieuwe technologieën en automatisering, en organisatorische veranderingen.
It should be noted that employment prospects are being influenced by a series of factors: these factors include, in particular, demand and changing customer needs, electronic substitution, new technologies and automation as well as organisational change.

De toenemende vervanging van de universele postdienst door elektronische media heeft blijkbaar bijna dezelfde stimulerende effecten als de openstelling van de markt.
The effects of increasing electronic substitution on universal postal service seem to act as an incentive which is partly similar to the effects generated by market opening.

Na onderzoek van de circulaire van 18 mei was de conclusie van de Commissie dat de algemene vergunningsregeling die door deze maatregel wordt ingevoerd, een passend evenwicht tot stand brengt tussen de noodzaak te garanderen dat de gevestigde exploitant zijn universele-dienstverplichtingen onder economisch aanvaardbare omstandigheden kan nakomen, en de mogelijkheid voor Italiaanse klanten uit het bedrijfsleven om profijt te trekken van de nieuwe hybride elektronische-postdienst met zekere datum of zeker uur.
After examining the circular letter of 18 May, the Commission has concluded that the general authorisation regime established by this measure strikes the appropriate balance between the need to ensure that the incumbent can perform its universal service tasks under economically acceptable conditions and the possibility for Italian business customers to benefit from the new hybrid electronic mail service with a day or time certain delivery.

Krachtens artikel 2 van de circulaire zullen alle exploitanten die bestellingen met zekere datum of zeker uur aanbieden als onderdeel van een nieuwe hybride elektronische-postdienst, een algemene vergunning verkrijgen om deze diensten in Italië te verstrekken.
By virtue of Article 2 of the circular, all operators providing day- or time-certain deliveries as part of a new hybrid electronic mail service will be granted a general authorisation to provide these services in Italy.

De Commissie wijst erop dat krachtens de circulaire alle particuliere exploitanten slechts een algemene vergunning behoeven te verkrijgen om in Italië vrij de nieuwe hybride elektronische-postdienst te kunnen aanbieden.
The Commission notes that, under the circular, all private operators, subject only to a general authorisation, can now freely provide the new hybrid electronic mail service in Italy.

Veel sleutelsectoren, zoals de elektronische handel, het uitgeversbedrijf, de postordersector en het verzekerings-, bank- en reclamewezen zijn sterk afhankelijk van de postinfrastructuur, terwijl de universele postdienst ook een wezenlijk element van sociale samenhang vormt.
Many key sectors, such as e-commerce, publishing, mail order, insurance, banking and advertising depend closely on the postal infrastructure, and the universal postal service is an essential element of social cohesion.

Met name is een dergelijke postdienst onmisbaar wanneer het de bedoeling is dat het bedrijfsleven en de consumenten ten volle de vruchten plukken van de mogelijkheden die de elektronische handel hun biedt: mensen zullen geen goederen via internet willen bestellen als zij niet kunnen rekenen op een snelle, betaalbare en efficiënte levering.
They are particularly vital if business and consumers are to reap the full potential of electronic commerce people will not want to order goods over the internet unless they can depend on speedy, affordable, efficient delivery.