Traduction de «fiscus-programma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 | Fiscus-programma | Fiscus [Abbr.]
action programme FISCUS | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | FISCUS programme

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

'More than words'-programma
More Than Words program

'Living language'-programma
Living language program

'Language Steps'-programma
Language Steps program

belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]
tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]

belastingadministratie | belastingautoriteit | belastingdienst | fiscus
fiscal authority | tax administration | tax authorities | tax authority

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]
audiovisual programme [ audio-visual programme ]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Raffaele Baldassarre, rapporteur voor dit dossier, is er uiterst tevreden over dat de Commissie al rekening heeft gehouden met het verzoek van het Parlement om het vorige voorstel voor het Fiscus-programma op te splitsen in het Douane-programma en het Fiscalis-programma.
Mr Baldassarre, rapporteur on the dossier, is utmost satisfied that the Commission has already taken into account the Parliament request to split the previous proposal on Fiscus programme into Customs and Fiscalis programmes.

De Commissie is ingegaan op het verzoek van het Parlement en de Raad om het voorgestelde FISCUS-programma op te splitsen en heeft op 29 augustus gewijzigde voorstellen voor twee afzonderlijke programma's, met name Fiscalis 2020 en Douane 2020, aangenomen.
The Commission has followed Parliament's and Council's request to split the proposed FISCUS programme, and adopted on 29 August amended proposals for two separate programmes, Fiscalis 2020 and Customs 2020.

Op 9 november 2011 heeft de Commissie een voorstel voor een verordening betreffende het Fiscus-programma ingediend, waarin de twee huidige, afzonderlijke programma's voor belastingen (Fiscalis-2013) en douane (Douane-2013) worden samengevoegd ter vereenvoudiging en om de bezuinigingsdoelstellingen van de Commissie te verwezenlijken.
On 9 November 2011 the Commission proposed a draft Regulation on Fiscus programme which merged the current two separate programmes for taxation (Fiscalis 2013) and customs (Customs 2013) into one with the objective to simplify and cost-cut goals of the Commission.

Terwijl de EU-strategie van 2004 voor de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten in derde landen wordt herzien en het nieuwe FISCUS-programma wordt afgewacht, meent de rapporteur dat er een duidelijke noodzaak is om vooral de gerichte en op maat gesneden technische samenwerking inzake IP met de EU-partners op te voeren, en in het bijzonder met prioritaire landen als China, om een maximale bescherming van intellectuele eigendomsrechten te waarborgen voor wettige bedrijven en consumenten.
While the 2004 EU Strategy for the Enforcement of Intellectual Property Rights in Third Countries is undergoing revision, and the new FISCUS program is awaited, your rapporteur sees a clear need to step up especially the targeted and customised technical cooperation on IP with the EU's partners, and in particular with priority countries such as China, to ensure the maximum level of IPR protection for both legitimate businesses and consumers.

Om op deze resultaten te kunnen voortbouwen en het hoofd te kunnen bieden aan de toekomstige uitdagingen op het gebied van belastingen en douane, heeft de Europese Commissie vandaag een voorstel voor het FISCUS-programma aangenomen.
In order to build on this work and be fully equipped to meet future challenges in these fields, the European Commission today adopted a proposal for the FISCUS programme.

Het door de Europese Commissie voorgestelde programma FISCUS moet de bestaande programma's Douane 2013 en Fiscalis 2013 opvolgen.
The FISCUS programme, as proposed by the European Commission would be a single successor to the existing Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes.

Met FISCUS worden de twee bestaande aparte programma's voor belastingen en douane samengevoegd; hiermee wordt voldaan aan de door de Commissie nagestreefde doelen van vereenvoudiging en kostenbesparing zonder dat de activiteiten op deze afzonderlijke gebieden in het gedrang komen.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting simplification and cost-cutting goals of the Commission without compromising the activities in these individual areas.

FISCUS zal de samenwerking tussen douane- en belastingautoriteiten en andere partijen ondersteunen zodat zij zo efficiënt mogelijk kunnen functioneren en hun werkzaamheden op elkaar kunnen afstemmen om te vermijden dat de werking van de interne markt wordt belemmerd. Het programma voorziet ook in de mogelijkheid om bijstand te verlenen aan specifieke landen wanneer bijzondere omstandigheden dat vereisen.
FISCUS will support the cooperation between customs and tax authorities and other parties, to help maximise their efficiency and avoid mismatches in their work, which could hinder the Internal Market. The programme also provides the possibility of country-specific assistance when particular challenges call for it.

Er werd zeer ruime technische bijstand verleend om het ontwerpen en uitvoeren van programma's te ondersteunen, dit voor bij voorbeeld kleine en middelgrote ondernemingen, banken, de gezondheidssector, de fiscus, het begrotingsontwerp en diverse andere sectoren.
A very broad range of technical assistance was provided to support programme design and implementation, e.g. for small and medium-sized enterprises, banking, the health sector, tax administration, budget planning and various other sectors.