De financiering is gebaseerd op een duidelijk onderscheid tussen de rechtstreekse facturatie van de reële prijs voor de prestaties die het agentschap aan particuliere marktdeelnemers levert, via de “retributies”, en de forfaitaire verrekening van de kosten voor de programma’s inzake algemene aselecte controles, via de “heffingen”.
Financing is based on a clear distinction between directly invoicing the real cost of Agency services provided to private operators, in the form of ‘fees’, and sharing the costs of general random checks programmes, in the form of ‘contributions’.