Traduction de «gebouwen slopen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gebouwen afbreken | gebouwen slopen
demolish structure | dismantle structures | demolish structures | dismantle structure

elektricien gebouwen | onderhoudsmonteur elektrische installaties (gebouwen) | elektromonteur gebouwen | monteur elektrische installaties gebouwen
commercial building electrician | installation electrician | building electrician | building maintenance electrician

grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden
communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs

Ontmantelen | Ontmanteling | Slopen
Dismantling

stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]
urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]

veiligheid van gebouwen [ hygiënevoorschriften voor gebouwen ]
building safety [ SBS | sick building syndrome ]

energiecertificaat voor gebouwen | energiecertificatie van gebouwen
energy certification of buildings

baan aan de muren van gebouwen vastgehecht | hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht
supporting track bracketed to buildings

beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit | beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit/aardbevingen
seismic engineering

isolatie van gebouwen
building insulation [ Insulation(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het slopen van gebouwen en andere bouwwerken.
— demolition of buildings and other structures,

‐ het slopen van gebouwen en andere bouwwerken;
‐ demolition of buildings and other structures,

I. overwegende dat de Palestijnse bevolking als gevolg van de nog steeds plaatsvindende uitbreiding van de nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever en in Jeruzalem nog steeds te lijden heeft onder beperkingen van de planning van gebouwen, het slopen van huizen, uitzettingen en verplaatsingen, landconfiscatie, moeilijkheden bij de toegang tot natuurlijke hulpbronnen, enz., wat aanzienlijke negatieve gevolgen voor haar leefomstandigheden met zich brengt;
I. whereas, as a result of the ongoing expansion of settlements, the Palestinian population in the West Bank and East Jerusalem continue to suffer from planning restrictions, house demolitions, evictions and displacements, confiscation of land, difficult access to natural resources etc., which have a significant negative effect on their living conditions;

1. Voordat wordt begonnen met het slopen of het verwijderen van asbest en/of asbesthoudende materialen uit gebouwen, constructies, apparaten en installaties, dan wel uit schepen, wordt er een werkplan opgesteld.
1. A plan of work shall be drawn up before demolition work or work on removing asbestos and/or asbestos-containing products from buildings, structures, plant or installations or from ships is started.

9. roept de lidstaten en de regionale en plaatselijke autoriteiten op om, waar nodig, te voorzien in prikkels voor het slopen of verbouwen van gebouwen die uit de toon vallen bij het specifieke architectonische karakter van de desbetreffende gemeenschap of buurt of bij de natuurlijke omgeving en de omliggende gebouwen en daardoor het totaalbeeld verstoren;
9. Calls on the Member States and regional and local authorities to provide where necessary incentives for the demolition or modification of buildings out of tune with and detracting from the particular architectural character of the community or locality in which they are situated or with the natural environment and surrounding buildings;

—oude gipsplaten afkomstig van het slopen van gebouwen
—Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings

Oude gipsplaten afkomstig van het slopen van gebouwen
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings

De financiering wordt geconcentreerd op de zwaartepunten "slopen van gebouwen en herstel van de natuurlijke omgeving, milieuverbetering en sanering van voormalig militair domein" (6,985 miljoen ecu, d.i. ca. 36 %), "vernieuwing en modernisering van de infrastructuur" (12,369 miljoen ecu, d.i. ca. 63 %) en "ondersteuningsmaatregelen voor mogelijke scenario's voor de ontwikkeling van gemeenten" (0,096 miljoen ecu, d.i. ca. 1 %).
The funding will focus on the following priorities: "Demolition of buildings and replantings, improvement of the environment and clearance of former military properties" (ECU 6.985 million - around 36%), "Renewal and modernization of infrastructure" (ECU 12.369 million - around 63%), and "Support measures for possible development scenarios for municipalities" (ECU 0.096 million - around 1%).