Traduction de «instructeur luchtverkeersleiding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instructeur luchtverkeersleiding | instructrice luchtverkeersleiding
air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control

gehoor geven aan instructies van de luchtverkeersleiding | instructies van de luchtverkeersleiding naleven
comply with instructions provided by air traffic control | ensure compliance with air traffic control instructions | act according to the instructions provided by air traffic controllers | comply with air traffic control operations

lesgeven over luchtverkeersleiding | luchtverkeersleiding onderrichten
provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control

vluchtplanner en/of luchtverkeersleider
Air traffic planning/control

officier luchtverkeersleiding
Air traffic control officer

luchtverkeersleider
Air traffic controller

Luchtverkeersleiding / systemen voor luchtverkeersregeling
Air Traffic Control/Air Land System | ATLAS [Abbr.]

luchtverkeersleiding | ATC [Abbr.]
air traffic control | ATC [Abbr.]

Europees programma voor de harmonisatie en integratie van systemen voor luchtverkeersleiding | EATCHIP [Abbr.]
European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme | EATCHIP [Abbr.]

luchtverkeersleiding [ luchtcorridor | luchtvaartcontrole | luchtverkeersbeveiliging ]
air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Houders van een vergunning van leerling-luchtverkeersleider zijn gemachtigd luchtverkeersleidingsdiensten te verlenen onder toezicht van een instructeur voor opleiding op de werkplek, in overeenstemming met de bevoegdverklaring(en) en de aantekening(en) bij de bevoegdverklaring(en) die deel uitmaken van de vergunning.
1. Holders of a student air traffic controller licence shall be authorised to provide air traffic control services under the supervision of an on-the-job-training instructor in accordance with the rating(s) and rating endorsement(s) contained in their licence.

Instructeurs die lesgeven in praktische vaardigheden, dienen zelf ook bevoegd te zijn of te zijn geweest om als luchtverkeersleider te fungeren.
Instructors on practical skills shall also be or have been entitled to act as an air traffic controller.

In de opleidingsplannen voor luchtverkeersleidingseenheden worden de processen en het tijdschema die kandidaat-luchtverkeersleiders in staat moeten stellen om, onder toezicht van een on-the-job instructeur, de procedures voor de eenheid op het lokale gebied toe te passen, in detail uiteengezet. In het goedgekeurde plan moeten alle elementen van het systeem voor bekwaamheidsbeoordeling aan bod komen, zoals werkregelingen, voortgangsbeoordeling en examens, samen met de procedures voor aanmelding bij de nationale toezichthoudende instanties.
Unit training plans shall detail the processes and timing required to allow the applicant for an air traffic control licence to apply the unit procedures to the local area under the supervision of an on-the-job-training instructor. The approved plan shall include indications of all elements of the competence assessment system, including work arrangements, progress assessment and examination, together with notification procedures to the national supervisory authority.

7. De vergunning van leerling-luchtverkeersleider machtigt de houder luchtverkeersleidingsdiensten te verlenen onder toezicht van een instructeur voor on-the-job training.
7. The student air traffic controller licence shall authorise the holder to provide air traffic control services under the supervision of an on-the-job-training-instructor.

3. De aantekening op de vergunning die vereist is voor instructeurs voor on-the-job training wordt verleend aan de houders van een vergunning van luchtverkeersleider die:
3. The licence endorsement to become an on the job training instructor shall be granted to holders of an air traffic controller licence who:

"luchtverkeersleider": een persoon die gerechtigd is luchtverkeersleidingsdiensten te verlenen, hetzij onder toezicht van een instructeur voor on-the-job training, hetzij zelfstandig;
"air traffic controller" means the person entitled to provide air traffic control services either under the supervision of an on the job training instructor or independently;