Vertaling van "intermenselijke relaties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

intermenselijke contacten | intermenselijke relaties | tussenmenselijke betrekkingen
human interrelations | interhuman relations | interpersonal relations

dosis-effect relatie | dosis-effect-relatie | dosis-respons relatie
dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship

Intermenselijke berichtendienst
Interpersonal messaging service | Message handling service

goede professionele relaties met andere atleten ontwikkelen | goede werkrelaties met andere atleten ontwikkelen | goede professionele relaties met andere sporters ontwikkelen | goede werkrelaties met andere sporters ontwikkelen
create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships

relaties met verschillende soorten transporteurs bevorderen | relaties met verschillende soorten vervoerders bevorderen
develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier

relaties met overheidsinstanties onderhouden | relaties met overheidsinstellingen onderhouden
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

CCR-relatie | commitment,concurrency en recovery-relatie
CCR relationship | commitment, concurrency and recovery relationship

trans-Atlantische betrekkingen [ transatlantische dialoog | trans-Atlantische dialoog | transatlantische relaties | trans-Atlantische relaties | transatlantische verhoudingen | trans-Atlantische verhoudingen | transatlantisch partnerschap | trans-Atlantisch partnerschap ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

intermenselijke betrekkingen
human relations [ interpersonal relations | social relations | interpersonal communication(UNBIS) ]

relatie tussen de regio's en de Unie
region-EU relationship [ relationship between the regions and the EU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat heeft intermenselijke relaties opgebouwd die een zeer lange tijd zullen duren.
That has built people-to-people relationships that will last for a very long time.

J. overwegende dat vrijwilligerswerk bijdraagt aan de persoonlijke en sociale ontwikkeling van de vrijwilliger en een positieve invloed heeft in de gemeenschap, bijvoorbeeld op de intermenselijke relaties,
J. whereas volunteering contributes to the personal and social development of the volunteer and has a positive impact within the community, for example, on interpersonal relationships,

De eerste is dat de Oekraïne een belangrijke en waardevolle partner is in de nabuurschapsstrategie van de EU. We zijn het eens met uw belangrijke boodschappen betreffende de positieve economische interdependentie, het belang van onze energiebetrekkingen, het wetenschappelijk terrein, de intermenselijke relaties en de behoefte onze economische betrekkingen te verdiepen en te versterken.
First, that Ukraine is a key and valuable partner in the European Union’s neighbourhood strategy. We share your key messages concerning the positive economic interdependence, the importance of our energy relations, the field of science, people-to-people relations and the need to deepen and strengthen our economic relations.

Het zal mensen helpen met conflictsituaties en moeilijke of stresserende omstandigheden om te gaan en hen leren betere intermenselijke relaties op te bouwen.
It will help people to learn to cope with difficult situations, conflict or stressful conditions and to form better interpersonal relations.