Traduction de «sg documenten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

SG documenten
SG documents

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
validate documentation | verify documents | authenticate documents | ratify documentation

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
digitise documents | scan documents

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
arrange necessary documents | furnish necessary documents | handover required documentation | provide necessary documents

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Basic Instruments and Selected Documents (BISD) [ BISD ]

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
forgery of administrative documents

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
document distribution

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
digital archiving [ digital preservation | electronic archiving ]

documentenonderzoek [ documenten-onderzoek ]
document retrieval

registratie van documenten
documentary reference recording

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2011, LPN/Commissie (T-29/08), waarbij het Gerecht het beroep van LPN heeft verworpen voor zover het documenten en delen van documenten betreft waartoe de Commissie de Liga para a Protecção da Natureza (LPN) bij besluit SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 van 24 oktober 2008 toegang heeft geweigerd
Appeals brought against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2011 in Case T-29/08 LPN v Commission, by which the General Court dismissed the action brought by LPN in so far as it relates to documents and parts of documents to which access was refused to the Liga para a Protecção da Natureza (LPN) in Commission Decision SG.E.3/MIB/psi D(2008) 8639 of 24 October 2008.

Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de Europese Commissie van 8 februari 2010 [SG.E3/HP/psi — Ares(2010)65824] waarbij zij heeft geweigerd Nickel Institute volledige toegang te verschaffen tot bepaalde interne documenten, inzonderheid tot adviezen van de juridische dienst van de Commissie opgesteld in het kader van twee opeenvolgende procedures die hebben geleid tot de indeling, onder meer, van bepaalde nikkelcarbonaatverbindingen in bijlage I bij richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 196, blz. 1)
Application for annulment of the decision of the European Commission of 8 February 2010 (reference SG.E3/HP/psi — Ares(2010)65824) concerning the refusal to grant Nickel Institute full access to certain internal documents, in particular to opinions of the Commission’s Legal Service, drawn up in the context of two consecutive procedures which resulted in the classification of, inter alia, certain nickel carbonate compounds in Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ, English Special Edition 1967, p. 234).

2. De SG/HV is gemachtigd om niet-gerubriceerde EU-documenten die verband houden met de beraadslagingen van de Raad betreffende de operatie en die overeenkomstig artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad onder de geheimhoudingsplicht vallen, vrij te geven aan derden die bij het gemeenschappelijk optreden betrokken zijn.
2. The SG/HR is hereby authorised to release to third parties, associated with this Joint Action, EU non-classified documents related to the deliberations of the Council with regard to the operation, covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6, paragraph 1 of the Council Rules of Procedure.

1. De SG/HV is gemachtigd om door de EU gerubriceerde gegevens en documenten die ten behoeve van de militaire operatie van de EU zijn opgesteld overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad vrij te geven aan de NAVO en aan derden die bij dit gemeenschappelijk optreden betrokken zijn.
1. The SG/HR is hereby authorised to release to NATO and to third parties, associated with this Joint Action, EU classified information and documents generated for the purposes of the EU military operation, in accordance with the Council Security Regulations.

(1) Secretariaat-generaal van de Europese Commissie - SG/B/2: "Transparantie, toegang tot documenten, betrekkingen met de burgerlijke samenleving", Wetstraat 200, B-1049 Brussel (fax (32-2) 296 72 42).
(1) Postal address: Secretariat-General of the European Commission, Unit SG/B/2 "Openness, access to documents, relations with civil society", rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels (fax (32-2) 296 72 42).