Traduction de «technologisch proces » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologisch proces | technologisch proces/procédé
technological process

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
provide training on technological business developments

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]

technologische activiteiten beheren | technologische projecten coördineren | projectcoördinatie | technologische activiteiten coördineren
coordinate technological activities

aanpassen aan wijzigingen in ontwikkelingsplannen | technologische ontwikkelingsplannen opstellen | aanpassen aan wijzigingen in technologische ontwikkelingsplannen | ervoor zorgen dat aan gewijzigde vereisten in technologische ontwikkelingsplannen kan worden voldaan
adapt to changes in technological development plans

technologische verandering | technologische verandering/evolutie | technologische veranderingen
technological change

op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | proces van Royaumont | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | Royaumontproces
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

technologische vooruitzichten
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

technologische onafhankelijkheid [ technologische afhankelijkheid ]
technological independence [ technological dependence ]

proces van hartcyclus
Heart beating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan, met het oog op de toepassing van de GN-codes in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en met het oog op de indeling van de goederen, de door de fabrikant verstrekte informatie over het technologisch proces volgens hetwelk de goederen worden vervaardigd, waarbij niet kan worden uitgesloten dat het product schadelijke stoffen bevat, als een criterium voor indeling van de goederen worden gehanteerd bij de uitlegging van het begrip „niet voor menselijke consumptie geschikt product”?
May the information provided by the producer on the technical process for production of the goods, according to which the presence of noxious substances in the product cannot be ruled out, be used as a criterion for classification of the goods, in interpreting the term ‘non-food product’ for the purposes of applying the CN headings in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and for the purposes of classifying the goods?

Het door het ESA geleide proces tot harmonisatie van de programma’s voor technologische ontwikkeling zorgt voor transparantie van de onderzoekswerkzaamheden in heel Europa en biedt mogelijkheden voor betere coördinatie.
The ESA-led process of harmonising technology development programmes provides transparency on research across Europe and paves the way for improved coordination.

Deze in hoog tempo veranderende wereld wordt gekenmerkt door een steeds sneller verlopend proces van globalisering van onderzoek en technologie, en door de opkomst van nieuwe wetenschappelijke en technologische grootmachten, met name China en India. In dat licht bezien is de EOR meer dan ooit een hoeksteen van een Europese kennismaatschappij.
In a changing world characterised by the accelerating globalisation of research and technology and the emergence of new scientific and technological powers – notably China and India – the European Research Area is more than ever a cornerstone for a European knowledge society.

Deze moeten hand in hand gaan met niet-technologische oplossingen aan zowel de vraag- als de aanbodzijde, onder meer door participatieprocessen te initiëren en consumenten bij dit proces te betrekken.
These must go hand in hand with non-technological solutions on both the supply and demand sides, including by initiating participation processes and integrating consumers.

Het JCR zal zich concentreren op de "20-20-20"-doelstellingen inzake klimaat en energie en op het proces om de Unie voor 2050 om te vormen tot een concurrerende koolstofarme economie, en in dit verband onderzoek doen naar technologische en sociaaleconomische aspecten van:
The JRC will focus on the 20-20-20 climate and energy targets and the Union's transition to a competitive low-carbon economy by 2050 with research on technological and socio-economic aspects of:

ITER vereist nieuwe, flexibelere organisatorische structuren, waardoor het proces van innovatie en technologische vooruitgang dat door ITER worden gegenereerd, snel naar de industrie kan worden overgeheveld, zodat de uitdaging om de Europese industrie een grote concurrentiekracht te geven, kan worden waargemaakt.
ITER will require new and more flexible organisational structures to enable the process of innovation and technological progress which it creates to be swiftly transferred to industry, so that the challenges can be met to enable European industry to become more competitive.

Dunfilmschakelingen en dikfilmschakelingen die tijdens eenzelfde technologisch proces verkregen passieve en actieve elementen bevatten, worden onder post ingedeeld.
Thin-or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading No .

Ofschoon de werkgelegenheid in de landbouw in de meeste kandidaat-lidstaten nog ver boven het niveau van vele delen van de Gemeenschap ligt, is er al een proces van modernisering op gang gekomen ter aanpassing aan de technologische en sociale veranderingen.
Although agricultural employment in most applicant countries remains far above the level in many parts of the Community, a process of modernisation to reflect technological and social change is already underway.

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/516/Euratom, EEG ( 4 ), gewijzigd bij Besluit 88/193/EEG, Euratom ( 5 ), een kaderprogramma voor communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling ( 1987 tot en met 1991 ) heeft goedgekeurd, dat voorziet in activiteiten op het gebied van de verspreiding en toepassing van wetenschappelijke en technologische onderzoekresultaten ten einde de doeltreffendheid van het onderzoek - en technologisch ontwikkelingswerk als zodanig te vergroten en het proces van innovatie en industriële toepassing in Europa te stimuleren;
Whereas, by Decision 87/516/Euratom, EEC (4), as amended by Decision 88/193/EEC, Euratom (5), the Council adopted a framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991), providing for activities in the field of dissemination and utilization of scientific and technological research results in order to increase the efficiency of the research and technological development work itself and to stimulate the process of innovation and industrial exploitation in Europe;