Traduction de «totaal-generaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totaal-generaal | TG [Abbr.]
grand total | GT [Abbr.]

totaal-generaal
grand total

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
aggregate | grand total | sum total

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
TAC | Total allowable catch

secretaris-generaal van ministerie
National government top manager

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]

Totaal toegestane visserijinspanning
TAE | TAFE | Total allowable effort | Total allowable fishing effort

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
quality management (nom neutre) | total quality management (nom neutre) | TQM (nom neutre)

totaal minuutvolume
Total minute volume

totaal atrioventriculair blok
Third degree heart block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het secretariaat-generaal en het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten kregen in 2013 (net als in 2012) het grootste aantal eerste verzoeken (respectievelijk 13,88% en 8,26% van het totaal).
In 2013, as in 2012, the Secretariat General and Directorate-General for Health and Consumers received the highest number of initial requests (13.88% and 8.26% of total requests respectively).

(2) Virtuele reserve voor in het belang van de dienst gedetacheerde ambtenaren, die niet in het totaal-generaal is opgenomen.
(2) Notional reserve for officials seconded in the interests of the service not included in the grand total.

Na de zitting vond nog een ceremonie plaats waarop voorzitter Sepi en secretaris-generaal Westlake de aftredende leden – in totaal 98 van de 344 - persoonlijk bedankten.
At a special event after the plenary, the President Mario Sepi and the Secretary-General Martin Westlake personally thanked the EESC members leaving their seats, 98 of the total 344 members.

Tot slot vindt de advocaat-generaal het niet onredelijk dat de speler in opleiding onder bepaalde omstandigheden gehouden kan zijn een deel van de vergoeding zelf te betalen, mits die vergoeding – in een dergelijk geval – wordt berekend op basis van de individuele kosten van zijn opleiding, en niet het totaal van de opleidingskosten van de club.
Finally, the Advocate General finds it not unreasonable that, in certain circumstances, the trainee could be liable to pay some of the compensation himself, provided that – in that event – such compensation is calculated on the basis of the individual cost of training him and not the overall costs of training incurred by the club.

28. merkt op dat in het voormalige Directoraat financiële controle 18 personeelsleden (op een totaal van 20) belast waren met controletaken, terwijl in de nieuwe structuur die met het nieuwe Financieel Reglement is ingevoerd, 44 personeelsleden zich in de verschillende directoraten-generaal met deze taken bezighouden; daarnaast zijn er 10 controleurs (op een totaal personeelsbestand van 12) werkzaam in de Dienst interne controle;
28. Notes that in the former Directorate for Financial Control 18 staff members (out of a total staff complement of 20) were engaged in control duties, whereas under the new structure, introduced by the new Financial Regulation, 44 staff members are assigned to these tasks in the different directorates-general; in addition to which there are 10 auditors (out of a total staff complement of 12) working in the Internal Audit Service;

3. In dit verband wordt voorgesteld het totaal-generaal van de kredieten van de begroting 2002 van de instelling te verminderen met ongeveer € 42,7 mln (voor gedetailleerde gegevens zie de bijlage bij deze motivering)
3. On the above basis, it is proposed that the grand total of appropriations in the institution's 2002 budget be reduced by approximately € 42.7 m (a breakdown of the proposed cuts is attached to this explanatory statement);

De heer Gianluigi GIOLA, adjunct-directeur-generaal Economische buitenlandse betrekkingen, en de heer Jacques ROY, ambassadeur van Canada bij de Europese Unie, hebben vanmiddag een overeenkomst geparafeerd over het beheer van de TAC (totaal toegestane vangst) van heilbot in het NAFO- gebied.
Mr Gianluigi Giola, the Director-General for external economic relations, and Mr Jacques Roy, Canada's ambassador to the European Union, initialled an agreement this afternoon on the management of the TAC (total allowable catch) for Greenalnd halibut in the regulatory area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation.

De EU verleent financiële steun voor transnationale projecten op het gebied van wetenschap en technologie die enkele van de huidige en toekomstige problemen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de plattelandsonwikkeling moeten helpen aanpakken. De EU heeft een programma voor OTO[1] op het gebied van landbouw en visserij (acroniem FAIR) dat loopt van 1994 tot en met 1998. Een onderdeel ervan, namelijk het werkprogramma "Landbouw, bosbouw en plattelandsontwikkeling", wordt beheerd door het directoraat-generaal Landbouw. Voor dit onderdeel is in totaal circa 258 miljoen ecu beschikbaar. De Europese Commissie heeft nu de lijst goedgekeurd van de projecten waarvoor subsidie kan worden verleend uit het in 1995 vast te leggen deel van het genoemde bedrag.
EU to co-finance trans-national science and technology to answer some present and future needs of the Common Agricultural Policy and Rural Development Under the RTD[1] Programme "Agriculture and Fisheries" (acronym FAIR) which runs from 1994 to 1998, with a total budget of +/- 258 million ECU for the Directorate General for Agriculture, the European Commission has decided on a list of projects which are eligible for finance with the 44 million ECU to be committed in 1995 from the EU.