Vertaling van "veterinaire keuring " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

veterinaire controle | veterinaire inspectie | veterinaire keuring
veterinary inspection

Instituut voor Veterinaire Keuring | IVK [Abbr.]
Institute of Veterinary Control | IVK [Abbr.]

veterinaire inspectie en keuring van vlees
health inspection and supervision of meat

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]
veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]

assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica
assist with administering and maintaining veterinary anaesthetics | support veterinary anaesthesia procedures | assist in administering veterinary anaesthetics | assist with administering veterinary anaesthetics

veterinair product [ veterinair produkt ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

assisteren bij veterinaire chirurgie | helpen bij veterinaire ingrepen | assisteren bij veterinaire operaties | helpen bij veterinaire chirurgie
aid veterinary surgical procedures | carry out the duties of a veterinary surgery general theatre assistant | assist in veterinary surgery | support veterinary surgery

veterinaire wetgeving [ veterinaire voorschriften ]
veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]

pijn van veterinaire patiënten opvangen | pijn van veterinaire patiënten beheren | pijn van veterinaire patiënten verlichten
administer analgesics to animals | manage veterinary patient's pain | manage pain for veterinary patients | monitor analgesics in animals

veterinair patholoog
Veterinary pathologist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een besluit tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden), bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en Protocol 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-Overeenkomst(12343/07), dat door het gemengd Comité van de EER zal worden aangenomen.
The Council approved a Decision, to be adopted by the EEA Joint Committee, amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters), Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Protocol 47 (Abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement (12343/07).

Wanneer de zending wordt aangeboden voor veterinaire keuring, wordt het officieel gezondheidscertificaat overgelegd in het Engels en in een van de officiële talen van de lidstaat waar de grensinspectiepost gelegen is waar de zending wordt aangeboden.
Where the consignment is presented for veterinary inspection, the official health certificate shall be provided in the English language as well as in one of the official languages of the Member State in which the border inspection post where the consignment is presented is situated.

Instituut voor Veterinaire Keuring - Institut d'expertise vétérinaire,
Institut d'expertise vétérinaire - Instituut voor Veterinaire Keuring,

hetzij onmiddellijke goedkeuring van de dieren: 28,70 NZ $ per zending hetzij veterinaire keuring van de dieren in een voorlopige voorziening (quarantaime): 96,10 NZ $ (per uur)
either direct clearance of animal: NZD 28,70 per consignment or veterinary inspection of animal at transitional (quarantine) facility: NZD 96,10 (per hour)

hetzij veterinaire keuring van het dier in een voorlopige voorziening (quarantaine): 96,10 NZ$ (per uur)
or veterinary inspection of animal at transitional (quarantine) facility: NZ $ 96,10 (per hour)

Een van de belangrijkste nog op te lossen problemen met betrekking tot rood vlees - voordat een veterinaire overeenkomst kan worden gesloten - betreft de keuring na het slachten van varkensharten.
Concerning the conclusion of a veterinary agreement, one of the main outstanding issues in the red meat area relates to post-mortem inspection of pig hearts.

1 . De Lid-Staten zien erop toe dat iedere partij vers vlees bij invoer aan een keuring , alsmede aan een veterinaire controle door een officiële dierenarts wordt onderworpen .
1. The Member States shall ensure that each batch of fresh meat is subjected to a public health inspection on importation and to an animal health inspection carried out by an official veterinarian.

Overwegende dat moet worden voorgeschreven , dat bij de in het land van bestemming verrichte keuring de redenen moeten worden opgegeven die hebben geleid tot een verbod tot het in het verkeer brengen van het vlees , met name om de bevoegdheden af te kunnen bakenen van de veterinaire deskundige , belast met het opstellen van een advies voor de afzender ;
Whereas it must be specified that the reasons for prohibiting the marketing of meat must be stated at the time of the health inspection carried out in the country of destination, in particular to enable the powers of the veterinary expert responsible for delivering an opinion for the consignor to be defined;