Traduction de «volledig voer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volledig voer voor jonge hennen
chick developer | pullet all mash

complete voeding | volledig diervoeder | volledig voer
complete feed

volledig dochterbedrijf | volledige dochter | volledige dochtermaatschappij | volledige dochteronderneming
wholly owned subsidiary | wholly owned subsidiary company

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]

voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]
pet food [ cat food | dog food ]

Volledig cognossement | Volledig connossement
Long form | Long form bill of lading

Voering
Flame inhibitor | Inhibitor

Liner | Voering
Liner

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
full employment

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor onderzoeken met toediening via het voer is monstername op één vast tijdstip op elk van deze dagen voldoende, terwijl bij toediening via een maagsonde aanvullende monsternamepunten nodig kunnen zijn om een betere schatting te krijgen van de spreiding van de inwendige doses. Het is echter niet noodzakelijk om op een van de monsternamedagen het volledig verloop van de concentratie in de tijd vast te leggen.
For dietary studies, sampling at a single consistent time on each of these days is sufficient, whereas gavage dosing may warrant additional sampling times to obtain a better estimate of the range of internal doses.

Stel het mechanisme voor volledige spoeling in werking, vang het vrijgegeven water op en voer het af.
Operate the full flush mechanism control, collect the water delivered and discard it.

− (ES) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de opbrengst van de veehouderij is volledig afhankelijk van de kosten van het voer.
– (ES) Madam President, Commissioner, the profitability of livestock production is directly linked to feed costs.

Volledig omwikkelde tank met naadloze of gelaste metalen voering
Fully wrapped container with a seamless or welded metallic liner

Volledig omwikkelde tank met niet-metalen voering
Fully wrapped container with a non-metallic liner.

Ik geloof daarom dat het uiterst belangrijk is dat het Parlement nagaat welke initiatieven de Europese Commissie heeft genomen om de volgende maatregelen ten uit voer te leggen: het afhankelijk maken van communautaire steun van langetermijnovereenkomsten aangaande werkgelegenheid en plaatselijke ontwikkeling, zoals het Parlement heeft voorgesteld; het aanleggen van een register van ondernemingen die na directe of indirecte steun te hebben ontvangen toch zijn verhuisd en zo contractbreuk hebben gepleegd; het weigeren van communautaire steun aan ondernemingen die hun contractuele verplichtingen niet volledig nakomen, dan wel het terugvorderen van deze steun – ik vraag me af hoe vaak dat is gebeurd; het aannemen van concrete maatregelen door de Commissie om de arbeiders te helpen en de regio's die door dit soort verplaatsingen worden getroffen economisch weer op de been te helpen; en het opstellen van een Gedragscode om het verplaatsen van ondernemingen te verhinderen.
I therefore feel it is vitally important for Parliament to examine what initiatives the Commission has taken with a view to implementing the following measures: making Community aid conditional on long-term agreements on employment and local development, as Parliament has proposed; setting up a register of companies relocating and benefiting directly or indirectly from public incentives, thereby failing to meet their contractual obligations; refusal to grant or requirement to return Community funding for companies that fail to meet their contractual obligations in full – I wonder how many times this has been implemented; practical measures adopted by the Commission to support the workers and to foster the economic recovery of the regions affected by relocations; and the drafting of a Code of Conduct to prevent company relocations.

(b) Vanwege het ontbreken van controle- en terugroepmaatregelen (tot augustus 1996 bestonden er in het Verenigd Koninkrijk geen sancties om het verbod op het gebruik van dierlijke resten in voer voor herkauwers af te dwingen) was het niet mogelijk de volledige verdwijning van dier- en beendermeel in voer voor herkauwers te waarborgen.
(b) the absence of adequate control and recall measures (until August 1996 there were no legal penalties in the UK to back up the ruminant-protein feed ban) led to a failure to ensure the total disappearance of meat-and-bone meal (MBM) from ruminant feed;

Zo zou het niet steeds verantwoord zijn om voor toevoegingsmiddelen die uitsluitend in voer voor gezelschapsdieren worden gebruikt, een even volledig onderzoek naar de chronische toxiciteit, de mutageniteit en de carcinogeniteit uit te voeren als voor toevoegingsmiddelen in diervoeder voor landbouwhuisdieren waarvan de produkten worden gebruikt door de mens.
It will not always be necessary to subject additives intended exclusively for pet food to as exhaustive a programme of chronic toxicity, mutagenicity and carcinogenicity testing as that required for additives intended for feeding to livestock from which are derived produce for human consumption.