Traduction de «03 1997 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- toepassingsgebied : - organisaties die hun maatschappelijke zetel hebben in het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest en die opgericht zijn als internationale vereniging en dit voor zover deze verenigingen niet ressorteren onder het PSC 32901 of onder het PSC 32902 - organisaties die hun maatschappelijke zetel hebben in het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest en die in hoofdzaak een federale of bicommunautaire werking hebben en die niet ressorteren onder het PSC 32901 of onder het PSC 32902 - niet van toepassing op : - werkgevers die gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst gesloten buiten paritair comité, die dezelfde aangelegenheid regelt en op grond waarvan zij een vrijstelling genieten van de voor de risicogroepen bestemde werkgeversbijdrage - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - financiële inhaalbeweging voor het jaar 2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 044409 van 20/03/1997 - geldigheidsduur : van 10/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130562/CO/3290000.
- champ d'application : - organisations qui ont leur siège social en Région de Bruxelles-Capitale, et qui ont un fonctionnement qui est essentiellement fédéral ou bicommunautaire et qui ne relèvent pas pour autant que ces associations ne relèvent pas de la SCP32901 ou de la SCP 32902 - organisations qui ont leur siège social en Région de Bruxelles-Capitale, et qui sont fondées comme association internationale pour autant que ces associations ne relèvent pas de la SCP32901 ou de la SCP 32902 - hors du champ d'application : - employeurs qui font la preuve qu'ils sont liés par une convention collective du travail conclue en dehors de la commission paritaire réglant la même matière et sur base de laquelle ils sont dispensés du paiement des cotisations patronales en faveur des groupes à risque - objet : emploi et formation des groupes à risque - rattrapage de l'année 2015 - exécution de la convention numéro 044409 du 20/03/1997 - durée de validité : du 10/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130562/CO/3290000.

- toepassingsgebied : - organisatie waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in het Vlaams Gewest of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die ingeschreven is bij de RSZ op de Nederlandse taalrol - niet van toepassing op : - zie artikel 1, § 2 - onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - uitvoering van overeenkomst nummer 044408 van 20/03/1997 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129073/CO/3290000.
- champ d'application : - organisation qui a son siège social en région flamande ou dont le siège social est situé en Région de Bruxelles-Capitale et est inscrite auprès de l'ONSS dans le rôle linguistique néerlandophone - hors du champ d'application : - voyez l'article 1 , § 2 - objet : emploi et formation des groupes à risque - exécution de la convention numéro 044408 du 20/03/1997 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129073/CO/3290000.

- onderwerp : wijziging van de statuten van het Sociaal Fonds voor het sociaal-cultureel werk van de Vlaamse Gemeenschap - wijziging van overeenkomst nummer 044408 van 20/03/1997 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2014, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126173/CO/3290000.
- objet : modification des statuts du 'Sociaal Fonds voor het sociaal-cultureel werk van de Vlaamse Gemeenschap' - modification de la convention numéro 044408 du 20/03/1997 - durée de validité : à partir du 18/12/2014, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126173/CO/3290000.

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 134422/CO/2000000.
- objet : statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000.

- organisaties en verenigingen naar buitenlands recht in het Waalse Gewest - onderwerp : werkgevers bijdrage ter financiering van outplacement in 2016 en 2017 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 044408 van 20/03/1997 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 091908 van 19/03/2009 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 122052 van 24/03/2014 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 131226 van 15/06/2015 - geldigheidsduur : van 21/12/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 132348/CO/3290000.
- asbl et association internationale de droit étranger dans la Région wallonne - objet : montant de la cotisation patronale pour financer le reclassement professionnel en 2016 et 2017 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 044408 du 20/03/1997 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 091908 du 19/03/2009 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 122052 du 24/03/2014 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 131226 du 15/06/2015 - durée de validité : du 21/12/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 132348/CO/3290000.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ - wijziging van overeenkomst nummer 046462 van 01/09/1997 - vervanging van overeenkomst nummer 121741 van 11/03/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126176/CO/1150000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE - modification de la convention numéro 046462 du 01/09/1997 - remplacement de la convention numéro 121741 du 11/03/2014 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126176/CO/1150000.

- geldigheidsduur : van 01/07/1997 tot 31/03/1998, behoudens andersluidende bepalingen
- durée de validité : du 01/07/1997 au 31/03/1998, sauf dispositions contraires