Traduction de «05 1991 geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : Fonds voor vorming - bijdrage en vormingsinspanningen - uitvoering van overeenkomst nummer 027824 van 21/05/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 027824 van 21/05/1991 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129710/CO/2070000.
- objet : Fonds de formation - cotisation et formation - exécution de la convention numéro 027824 du 21/05/1991 - modification de la convention numéro 027824 du 21/05/1991 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129710/CO/2070000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 004827 van 17/02/1977 - wijziging van overeenkomst nummer 028280 van 21/06/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 045528 van 30/06/1997 - wijziging van overeenkomst nummer 052243 van 17/05/1999 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132774/CO/3100000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 004827 du 17/02/1977 - modification de la convention numéro 028280 du 21/06/1991 - modification de la convention numéro 045528 du 30/06/1997 - modification de la convention numéro 052243 du 17/05/1999 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132774/CO/3100000.

- onderwerp : buitengewone bijdrage aan het Sociaal Fonds (0,30 %) - vervanging van overeenkomst nummer 027803 van 22/05/1991 - uitvoering van overeenkomst nummer 131182 van 13/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131181/CO/1420100.
- objet : cotisation exceptionnelle au Fonds social (0,30 %) - remplacement de la convention numéro 027803 du 22/05/1991 - exécution de la convention numéro 131182 du 13/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131181/CO/1420100.

- onderwerp : overeenkomst nr. 50ter, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 50 van 29 oktober 1991 betreffende de waarborg van een gemiddeld minimummaandinkomen voor werknemers onder de 21 jaar, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 50bis van 28 maart 2013 - wijziging van overeenkomst nummer 028977 van 29/10/1991 - geldigheidsduur : m.i.v. 26/05/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127224/CO/3000000.
- objet : convention n° 50ter, modifiant la convention collective de travail n° 50 du 29 octobre 1991 relative à la garantie d'un revenu minimum mensuel moyen aux travailleurs âgés de moins de 21 ans, modifiée par la convention collective de travail n° 50bis du 28 mars 2013 - modification de la convention numéro 028977 du 29/10/1991 - durée de validité : à partir du 26/05/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127224/CO/3000000.