Vertaling van "11 jacqueline galant en nahima " (Nederlands → Frans) :

Op 21 juni 2005 antwoordde toenmalig minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, Marc Verwilghen, op de vraag nr. 283 van mevrouw Jacqueline Galant van 11 mei 2005 met de melding dat "de uitzondering op het auteursrecht inzake het kopiëren voor eigen gebruik ook van toepassing zou kunnen zijn op de download-handelingen die plaatsvinden in het kader van netwerken voor het uitwisselen van gegevens, Peer to Peer genaamd".
Le 21 juin 2005, le ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique de l'époque, M. Marc Verwilghen, avait indiqué en réponse à la question n° 283 de madame Jacqueline Galant du 11 mai 2005 que l'exception au droit d'auteur en matière de copies à usage privé "est susceptible de s'appliquer aux actes de téléchargement effectués dans le cadre des réseaux d'échange de données nommés Peer to Peer".

Zoals ik reeds op 11 en 25 januari 2012 in de Kamercommissie voor de Justitie heb aangegeven in het kader van antwoorden op parlementaire vragen (bijgevoegde vragen van mevrouw Sonja Becq en mevrouw Carina Van Cauter nr. 8189 en nr. 8464; bijgevoegde vragen van mevrouw Jacqueline Galant en mevrouw Sophie De Wit nr. 8872 en 8931), moet, in overleg met de minister van Financiën, een meer doeltreffende inning van de geldboeten worden overwogen.
Comme je l’ai déclaré à diverses reprises notamment à l’occasion de réponses à des questions parlementaires (questions jointes de Madame Sonja Becq et Madame Carina Van Cauter n° 8189 et n° 8464 ; questions jointes de Madame Jacqueline Galant et Madame Sophie De Wit n° 8872 et 8931) en commission de la Justice de la Chambre les 11 et 25 janvier 2012, l’orientation immédiate prise est d’envisager en concertation avec le ministre des Finances un recouvrement plus efficace des amendes.

2005/2006-0 Verslag nr. 2479/11 (Jacqueline Galant en Nahima Lanjri), inclusief stukken nrs. 1262/2, 1615/2, 1685/2 en 1757/2.
2005/2006-0 Rapport n° 2479/11 (Jacqueline Galant et Nahima Lanjri), y compris doc. n°s 1262/2, 1615/2, 1685/2 et 1757/2.

2005/2006-0 Verslag nr. 1685/2 (Jacqueline Galant en Nahima Lanjri) : zie stuk nr. 2479/11 P0225 Bijlage 06/07/2006 Blz : 8
2005/2006-0 Rapport n° 1685/2 (Jacqueline Galant et Nahima Lanjri) : voir doc. n° 2479/11 P0225 Annexe 06/07/2006 Page(s) : 8

2012/2013-0 Verslag nr. 2085/2 (Jacqueline Galant en Nahima Lanjri) : zie stuk nr. 2673/6 P0138 Bijlage 18/04/2013 Blz : 6,7
2012/2013-0 Rapport n° 2085/2 (Jacqueline Galant et Nahima Lanjri) : voir doc. n° 2673/6 P0138 Annexe 18/04/2013 Page(s) : 6,7

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Instructienota van 27/11/2009 die de Staatssecretaris tot de Dienst Vreemdelingenzaken heeft gericht.- Regularisaties.- Fraudegevallen.- In het buitenland opgelopen veroordelingen.- Begrip 'openbare orde'.- Cijfers m.b.t. het aantal dossiers.- Evenredigheidsbeginsel.- Verankeringselementen.- Woonstcontroles.- Bewijs van de talenkennis.- Arbeidsovereenkomsten.- Geloofwaardige poging. -Adviezen van de gemeentelijke overheden.- Alexiusakkoord.- Wet-Lejeune.- Rechtspraak van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen 53K1390001 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 3,4,18-20,25,26 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 4,5,20 Rachid Madrane ,PS - Blz : 5,20 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 6,7,21 Eric Jadot ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Note d'instruction du secrétaire d'Etat du 27/11/2009 adressée à l'Office des étrangers.- Régularisations.- Cas de fraude.- Condamnations encourues à l'étranger.- Notion d'ordre public.- Chiffres concernant le nombre de dossiers.- Principe de proportionnalité.- Eléments d'ancrage.- " Woonstcontroles" .- Attestation relative aux connaissances linguistiques.- Contrats de travail.- Tentative crédible.- Avis des autorités communales.- Accord de la Saint-Alexis.- Loi Lejeune.- Jurisprudence du Conseil du Contentieux des Etrangers 53K1390001 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 3,4,18-20,25,26 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 4,5,20 Rachid Madrane ,PS - Page(s) : 5,20 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 6,7,21 Eric Jadot ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Gedwongen terugkeer.- Vermijden van laattijdige indiening van beroepen.- Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.- Uiterst Dringende Noodzakelijkheid-procedure.- EHRM.- Raad van State.- Bevel om het grondgebied te verlaten.- M.S.S.-arrest 53K3445003 Staatssecretaris Maggie De Block ,Open Vld - Theo Francken ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Tanguy Veys ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Bart Somers ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Nahima Lanjri ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - André Frédéric ,PS -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Retour forcé.- Eviter l'introduction de recours tardifs.- Conseil du Contentieux des étrangers.- Procédure d'extrême urgence.- CEDH.- Conseil d'Etat.- Ordre de quitter le territoire.- L'arrêt M.S.S. 53K3445003 Secrétaire d'État Maggie De Block ,Open Vld - Theo Francken ,N-VA - Julie Fernandez Fernandez ,PS - Tanguy Veys ,VB - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Bart Somers ,Open Vld - Josy Arens ,cdH - Nahima Lanjri ,CD&V - Jacqueline Galant ,MR - André Frédéric ,PS -