Traduction de «4° de finale van de Beker van België voetbal » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat die verplichting slechts geldt vanaf de 1/32 finales van de beker van België ­ op het moment dus dat de ploegen organisator worden in de zin van artikel 10 van het ontwerp.
Le ministre répond que pareille obligation ne vaut qu'à partir des 1/32 de finale de la coupe de Belgique ­ au moment donc où les équipes deviennent des organisateurs au sens de l'article 10 du projet.

De finale van de Beker van België voetbal (mannen);
La finale de la coupe de Belgique de football (hommes).

4° de finale van de Beker van België voetbal (mannen);
4° la finale de la Coupe de Belgique football (hommes);

de finale van de Beker van België voor voetbal, mannen, rechtstreekse integrale verslaggeving;
La coupe de Belgique de football, équipes masculines, la finale, en direct et en intégralité;

De finales en de halve finales van de Champions League en de UEFA-beker vinden een bijzondere algemene weerklank in België gezien de populariteit van voetbal in België en het prestige van deze wedstrijden die gevolgd worden door het algemene publiek en niet alleen door diegenen die sportevenementen over het algemeen volgen.
La finale et la demi-finale de la Ligue des champions et de la coupe de l'UEFA trouvent un écho particulier en Belgique étant donné la popularité dont y jouit ce sport et le prestige de ces rencontres, lesquelles sont suivies par le grand public et pas seulement par ceux qui suivent habituellement les manifestations sportives.

De andere aangemelde voetbalevenementen, waaronder de officiële wedstrijden van de Franse nationale voetbalploeg in het FIFA-programma, de finale van de UEFA-beker wanneer een Franse club die betrokken is bij een van de Franse kampioenschappen, speelt, de finale van de Franse voetbalbeker en de finale van de Champions League voetbal, vinden een bijzondere algemene weerklank in Frankrijk omdat voetbal de meest populaire sport is in dat land.
Les autres événements énumérés concernant le football, dont les matchs officiels de l’équipe de France de football inscrits au calendrier de la FIFA, la finale de la coupe de l’UEFA lorsqu’un club inscrit dans l’un des championnats français y participe, la finale de la coupe de France de football et la finale de la Ligue des champions de football, trouvent un écho particulier en France car le football y est le sport le plus populaire.

Wat betreft wedstrijden georganiseerd door de KBVB, werden er naast interlands, ook inspecties uitgevoerd bij de finales van de Beker van België.
En ce qui concerne les matches organisés par l'URBSFA, outre les matches internationaux, les finales de la Coupe de Belgique ont également fait l'objet d'inspections.