Traduction de «Adviseur voor wetenschapsaangelegenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur voor wetenschapsaangelegenheden
conseiller aux affaires scientifiques

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

adviseur voor bereopskeuze | beroepskeuze-adviseur | beroepskeuzedeskundige | jeugdconsulent
conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

buitengewoon adviseur | Buitengewoon raadadviseur | leidend adviseur
Conseiller hors classe

arts-adviseur
médecin consultant

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

begrotings- en financieel adviseur
conseiller budgétaire et financier

adviseur
conseiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangewezen wordt in de hoedanigheid van voorzitter van de Franstalige Departementale stagecommissie de heer Hellinckx, Etienne, adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden en in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter Mevr. Wagner, Monique, adviseur voor wetenschapsaangelegenheden.
Est désigné en qualité de président effectif de la section d'expression française de la Commission départementale des stages M. Hellinckx, Etienne, conseiller général aux affaires scientifiques et en qualité de président suppléant Mme Wagner, Monique, conseiller aux affaires scientifiques.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998 wordt Mevr. Desmeth, Monnik, adviseur voor wetenschapsaangelegenheden bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, bevorderd door verhoging in graad tot adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden in het tweetalig kader, met ingang van 1 januari 1998.
Par arrêté royal du 5 juin 1998, Mme Desmeth, Monnik, conseiller aux affaires scientifiques aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est promue par avancement de grade au grade de conseiller général aux affaires scientifiques dans le cadre bilingue, à partir du 1er janvier 1998.

3. Het aantal titularissen van de betrekkingen van adviseur voor wetenschapsaangelegenheden mag niet hoger zijn dan (16 - het aantal titularissen van de betrekkingen van adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden).
3. Le nombre de titulaires des emplois de conseiller aux affaires scientifiques ne peut excéder (16 - le nombre de titulaires des emplois de conseiller général aux affaires scientifiques)..

Art. 10. De adviseurs voor wetenschapsaangelegenheden zijn onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, alsook aan de aanvullende besluiten ervan, onder voorbehoud van de afwijkingen ervan waarin wordt voorzien in het koninklijk besluit van 20 maart 1997 tot regeling van de loopbaan van de adviseurs voor wetenschapsaangelegenheden.
Art. 10. Les conseillers aux affaires scientifiques sont soumis au statut des agents de l'Etat, ainsi qu'aux arrêtés complémentaires de celui-ci, sous réserve des dérogations qui y sont apportées par l'arrêté royal du 20 mars 1997 réglant la carrière des conseillers aux affaires scientifiques.

Art. 11. De graad van adviseur-generaal voor wetenschapsaangelegenheden kan alleen toegekend worden aan de titularissen van de graad van adviseur voor wetenschapsaangelegenheden die een graadanciënniteit hebben van minstens negen jaar.
Art. 11. Le grade de conseiller général aux affaires scientifiques est réservé aux titulaires du grade de conseiller aux affaires scientifiques qui ont une ancienneté de grade de neuf ans au moins.