1. Overeenkomstig bijlage II, deel I, punt 3, van Richtlijn 2002/59/EG wordt een vissersvaartuig met een lengte over alles van meer dan 15 m uitgerust met een automatisch identificatiesysteem dat beantwoordt aan de prestatienormen van de Internationale Maritieme Organisatie overeenkomstig hoofdstuk V, voorschrift 19, sectie 2.4.5, van het Solas-verdrag van 1974, en zorgt het ervoor dat het systeem operationeel blijft.
1. Conformément à l’annexe II, partie I, paragraphe 3, de la directive 2002/59/CE, un na
vire de pêche d’une longueur hors tout supérieure à 15 mètres est équipé d’un systè
me d’identification automatique opérationnel à tout moment, qui satisfait aux normes de performance établies par l’Organisation maritime internationale conformément au ch
apitre V, règle 19, section 2.4.5 de la convent ...[+++]ion SOLAS de 1974.