Traduction de «Erkenningsraad voor opticiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkenningsraad voor opticiens
conseil d'agrément des opticiens

Erkenningsraad voor opticiens
Conseil d'agrément des opticiens

erkenningsraad voor orthopedisten
conseil d'agrément des orthopédistes

erkenningsraad voor kinesitherapeuten
conseil d'agrément des kinésithérapeutes

Erkenningsraad voor de kinesitherapeuten
Conseil d'agrégation des kinésithérapeutes

erkenningsraad
conseil d'agrément

brillenspecialist | contactlensspecialist | brillenspecialiste | opticien
opticienne | opticienne-lunetière | opticien | opticien/opticienne

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. QUINET Muriel, werkend lid en aan mevr. VAN HERP Hanne, plaatsvervangend lid.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme QUINET Muriel, membre effectif et à Mme VAN HERP Hanne, membre suppléant.

De Erkenningsraad voor Opticiens moet echter de bepalingen naleven van het koninklijk besluit van 21 december 2006 tot vaststelling van de vereisten inzake vestiging in het beroep van opticien, waarbij het koninklijk besluit van 30 oktober 1964 wordt opgeheven, tot bepaling van de voorwaarden tot uitoefening van de beroepsbekwaamheid van opticien-brillenmaker in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen, dat trouwens in artikel 96 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 wordt vermeld.
Toutefois le Conseil d'agrément des opticiens est tenu au respect des dispositions de l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant les conditions d'accès à la profession d'opticien qui abroge l'arrêté royal du 30 octobre 1964 instaurant des conditions d'exercice de la profession d'opticien-lunetier dans les entreprises de l'artisanat, de petit et du moyen commerce et de la petite industrie., mentionné d'ailleurs à l'article 96 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2012 worden de mandaten van de heer FRANSMAN, Ignace, in de hoedanigheid van werkend lid en van Mevr. CASTRO, Vinciane en van de heer WEYTJENS, Bruno, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2012, bij de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van opticiens.
Par arrêté royal du 14 mars 2012, les mandats de M. FRANSMAN, Ignace, en qualité de membre effectif et de Mme CASTRO, Vinciane et de M. WEYTJENS, Bruno, en qualité de membres suppléants, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2012, au Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des organisations représentatives des opticiens.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2009, de mandaten van de dames Denis, B. en Lenaerts, E., worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2009, in de hoedanigheid van werkende leden van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigsters van de representatieve organisaties van opticiens.
Par arrêté royal du 31 mars 2009, les mandats de Mmes Denis, B. et Lenaerts, E., sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2009, en qualité de membres effectifs du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentantes des organisations représentatives des opticiens.

Bij koninklijk besluit van 3 mei 2006, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2006, in de hoedanigheid van leden van de Erkenningsraad voor opticiens, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van de heer Carlier, Ph., in de hoedanigheid van werkend lid en de heren Louies, J.; Mercelis, L. en Weytjens, B., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van opticiens;
Par arrêté royal du 3 mai 2006, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2006, en qualité de membres du Conseil d'agrément des opticiens, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de M. Carlier, Ph., en qualité de membre effectif et MM. Louies, J., Mercelis, L. et Weytjens, B., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organisations représentatives des opticiens;

Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 wordt hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 1997, als lid van de Erkenningsraad voor opticiens ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, het mandaat van Mevr. Delvaux, G., in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de opticiens.
Par arrêté royal du 8 août 1997 est renouvelé pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 1997, en qualité de membre du Conseil d'agrément des opticiens institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, le mandat de Mme Delvaux, G., en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation représentative des opticiens.