Traduction de «Gemiddeld aantal arbeidskrachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld aantal arbeidskrachten
emploi effectifs moyens

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

totaal aantal arbeidskrachten | totale beroepsbevolking
population active totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Evolutie van het aantal interim-arbeidskrachten (cijfers beschikbaar vanaf 2011 - Uitgedrukt in gemiddeld aantal Voltijdse Eenheden per jaar): (*) tot en met oktober 2015 2.
1. Evolution du nombre d'intérimaires (les chiffres sont disponible à partir de 2011 - en nombre moyen d'Equivalents Temps Plein par an) (*) mois d'octobre 2015 y compris 2.

In de laatste tien jaar is het aantal arbeidskrachten in de landbouw elk jaar gemiddeld met 2 750 personen of 1 225 arbeidsjaareenheden achteruitgegaan.
Au cours des dix dernières années, la main-d'oeuvre agricole s'est réduite, chaque année, en moyenne de 2 750 personnes, soit 1 225 unités de travail annuel.

Voor de buurlanden bedraagt dit gemiddelde voor dezelfde periode respectievelijk 2,1% in Nederland, 3,4% in Duitsland, 2,3% in het Groothertogdom Luxemburg en 1,9% in Frankrijk. 3. Tussen 1 mei 2002 en 1 mei 2003 is het aantal regelmatig werkende familiale en niet-familiale arbeidskrachten in de landbouw met 2 771 personen achteruitgegaan.
Pour ce qui est des pays voisins, les taux moyens annuels sont, toujours pour la même période, de 2,1% pour les Pays-Bas, 3,4% pour l'Allemagne, 2,3% pour le Grand-Duché de Luxembourg et 1,9% pour la France. 3. Entre le 1er mai 2002 et 1er mai 2003, la main-d'oeuvre agricole familiale et non familiale occupée de manière régulière s'est réduite de 2 771 personnes.