Vertaling van "Melkproductie-eenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

melkproductie-eenheid
unité de production laitière

dier dat voor de melkproductie wordt gehouden
animal élevé pour la production de lait

melkproductie
production laitière

eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid
coût unitaire

Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Partij voor Nationale Eenheid | Roemeense Partij van Nationale Eenheid | PNUR [Abbr.]
Parti de l'union nationale de Roumanie | Parti de l'Union nationale des Roumains | Parti de l'unité nationale | PUNR [Abbr.]

melkproductie [ melkproduktie ]
production laitière [ production de lait ]

melkproductie van vee
production laitière animale

bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

operator nucleaire eenheid | technicus nucleaire controle | nucleair technicus | technicus stralingsbescherming
opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° melkproductie-eenheid verdacht van botulisme : melkproductie-eenheid waar één of meerdere runderen klinische symptomen van botulisme vertonen of vertoond hebben sinds minder dan 17 dagen;
5° unité de production laitière suspectée de botulisme : l'unité de production laitière dans laquelle un ou plusieurs bovins manifeste(nt) ou a (ont) manifesté des symptômes cliniques de botulisme depuis moins de 17 jours;

6° de melkproductie-eenheid : de melkproductie-eenheid bepaald in artikel 1, 10°, van het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2004 betreffende de toepassing van de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten;
6° l'unité de production laitière : l'unité de production laitière définie à l'article 1, 10°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2004 relatif à l'application du prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers;

2) de melkproductie-eenheid van de producent-overnemer is gelegen op het grondgebied van de voormalige gemeente waar de melkproductie-eenheid zich bevindt van waaruit de leveringen en/of de rechtstreekse verkopen van de overdragende producent op 31 maart 2002 door het Bestuur waren geboekt of op het grondgebied van een naburige voormalige gemeente;
2) l'unité de production laitière du producteur-cessionnaire est située sur le territoire de l'ancienne commune où se trouve l'unité de production laitière à partir de laquelle les livraisons et/ou les ventes directes du producteur-cédant étaient comptabilisées par l'Administration au 31 mars 2002, ou sur le territoire d'une ancienne commune voisine;

- in punt b worden de woorden " als hij eenmaal tijdens de periode van negen jaar vanaf de datum waarop de referentiehoeveelheid overgedragen wordt, een andere melkproductie-eenheid overneemt" vervangen door de woorden " als hij eenmaal in de loop van de negen jaar, met ingang op de datum van overdracht van de referentiehoeveelheid, en vóór 1 april 2015 een andere melkproductie-eenheid overneemt" ;
- au point b, les mots " s'il reprend une fois durant une période de neuf ans à partir de la date de transfert de la quantité de référence une autre unité de production laitière sise," sont remplacés par les mots " s'il reprend une fois au cours des neuf années à partir de la date de transfert de la quantité de référence et avant le 1 avril 2015 une autre unité de production laitière sise," ;

7° melkproductie-eenheid : melkproductie-eenheid zoals omschreven in artikel 1, 11°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 april 2005 betreffende de toepassing van de heffing in de sector melk en zuivelproducten;
7° unité de production laitière : l'unité de production laitière, telle que définie à l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 avril 2005 relatif à l'application du prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers;

Zonder dat een volledige lijst opgesteld kan worden, in de mate dat met elke concrete situatie rekening dient te worden gehouden, moeten de documenten voorgelegd kunnen worden ter staving van: - het eigendomsbewijs door de producent-overlater van de overgedragen middelen en van zijn recht om er alleen over te beschikken, voor de betreffende periode, ten voordele van een overnemer (bijvoorbeeld de eigendomsbewijzen, de pachtcontracten en de huwelijkscontracten); - het feit dat de actieve producent op burgerlijk, sociaal en fiscaal vlak, in zijn naam, voor zijn rekening en op zijn verantwoordelijkheid de productie-eenheid uitbaat, waarbij deze bestaat uit, voor zijn autonoom gebruik, de stal voor de melkkoeien, de gronden dienstig voor de melkproductie en de melkinstallatie, en, voor zijn uitsluitend gebruik, de melkkoeien, de melkkoeltank of de melkkruiken.
Seront ainsi à produire, sans qu'une liste exhaustive puisse être établie dans la mesure où il doit être tenu compte de chaque situation concrète, les documents justifiant: - le titre de la possession par le producteur-cédant des moyens cédés et de son droit à en disposer seul, pour la période concernée, au profit du cessionnaire (par exemple les titres de propriété, les contrats de bail et contrats de mariage); - que le producteur actif exploite, sur les plans civil social et fiscal, à son nom, pour son compte et sous sa propre responsabilité l'unité de production, celle-ci comprenant à son usage autonome l'étable pour les vaches laitières, les terres servant à la production laitière et l'installation laitière, et à son usage exclusif, les vaches laitières, le refroidisseur de lait ou les cruches de lait.