Traduction de «Oogziekte bij herpes zoster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oogziekte bij herpes zoster
Zona ophtalmique

herpes zoster | gordelroos
herpès zoster | zona

cardiopathie veroorzaakt door herpes zoster
cardiopathie zostérienne

herpes zoster encefalitis
encéphalite zostérienne

herpes zoster
herpès zoster

meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)
Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)

encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | adenovirus (A85.1) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | bof (B26.2) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | enterovirus (A85.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | herpesvirus (herpes simplex) (B00.4) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | influenza (J09, J10.8, J11.8) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | mazelen (B05.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | encefalitis, myelitis of encefalomyelitis (bij)(door) | varicella (B01.1)
Encéphalite, myélite ou encéphalomyélite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A85.1+) | cytomégalovirus (B25.8+) | entérovirus (A85.0+) | grippe (J09+, J10.8+, J11.8+) | rougeole (B05.0+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.1+) | virus de:herpès [herpes simplex] (B00.4+) | ourlien (B26.2+) | zona (B02.0+)

herpes-zoster-keratoconjunctivitis
kératoconjonctivite à herpès zoster

herpes zoster ophthalmicus
zona ophtalmique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mogelijkheid dat herpes zoster mensen treft stijgt met de leeftijd, is pijnlijk en treft de kwaliteit van het leven.
La prévalence de l'Herpès Zoster augmente avec l'âge.

De gevolgen van een uitbraak van herpes zoster zijn afhankelijk van persoon tot persoon maar zeker bij de oudere bevolking is postherpetische neuralgie de meest frequente complicatie.
Les effets d'une crise d'Herpès Zoster varient d'une personne à l'autre mais la complication la plus fréquente est la névralgie post-herpétique, a fortiori chez les personnes âgées.

2/3 van alle gevallen van herpes zoster treedt op bij mensen van 50 jaar en ouder.
Dans deux tiers des cas, ce sont des personnes de plus de 50 ans qui en sont atteintes.

Ongeveer 1 op 4 personen zal ooit in hun leven herpes zoster doormaken.
Environ 1 Belge sur 4 en souffrira au cours de sa vie.

Zoals u allicht weet, treft herpes zoster een groot deel van de bevolking.
Comme vous le savez sans doute, l'Herpès Zoster affecte une grande partie de la population.

humane imrnunodeficiëntievirussen; herpes virus varicella-zoster; humaan parvovirus B 19 ;
virus d'immunodéficience humaine; herpès virus varicella-zoster; parvovirus humain B 19 ;

- behandeling van herpes zoster-infecties bij patiënten met een geïnduceerde zware immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie.
- traitement des infections à herpès zoster chez les patients atteints d'une immunodépression sévère induite par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation.

b) Volgende grondstof wordt enkel vergoed indien ze verwerkt wordt in een orale suspensie, capsules of ouwels die gebruikt worden bij herpes zoster-infecties :
b) La matière première n'est remboursable que si elle est incorporée dans une suspension orale, capsule ou cachet qui est utilisé en cas d'infections à herpès zoster :

- een punt 7, luidend als volgt, toevoegen : " infecties met het herpes-simplex of het herpes-zoster virus bij patiënten met een immunodepressie.
- ajouter un point 7 libellé comme suit : " infections dues aux virus de l'herpès simplex ou de l'herpès zoster chez des patients immunodéprimés.

- behandeling van herpes zoster-infecties bij patienten met een immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie.
- traitement de l'herpès zoster chez des patients immunodéprimés par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation.