Traduction de «Prijs voor letterkunde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
prix de littérature | prix littéraire

docente literatuur voortgezet onderwijs | leerkracht letterkunde secundair onderwijs | leerkracht letterkunde voortgezet onderwijs | onderwijsgevende letterkunde voortgezet onderwijs
professeure de matières littéraires | professeur de matières littéraires | professeur de matières littéraires/professeure de matières littéraires

universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur
enseignant-chercheur en littérature | enseignant-chercheur en littérature comparée | enseignant-chercheur en littérature/enseignante-chercheuse en littérature | enseignante-chercheuse en littérature

prijs
prix

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
prix unique

afgesproken prijs | bedongen prijs | overeengekomen prijs
prix convenu

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
prix des produits de base

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

werk van letterkunde
oeuvre littéraire

letterkunde | literatuur
littérature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Het Parlement kent de Prijs van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap toe voor gepubliceerde werken in het Duits m.b.t. volgende bereiken : geschiedenis; letterkunde; heemgeschiedenis; architectuur, ruimtelijke en landschappelijke ordening; taalwetenschap; archivistiek en bibliotheconomie, biografieën; economie; rechts- en staatswetenschappen; menswetenschappen; kunst en cultuur».
« Le Parlement attribue le Prix du Parlement de la Communauté germanophone pour des oeuvres publiées en langue allemande et concernant les domaines suivants : histoire; littérature; histoire régionale; architecture, aménagement du territoire et du paysage; linguistique; archivistique et bibliothéconomie, biographies; économie; sciences politiques et juridiques; sciences humaines; art et culture».

Art. 13. Het decreet van 16 november 1983 houdende instelling van een prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor vertaling van Nederlandse letterkunde wordt opgeheven.
Art. 13. Le décret du 16 novembre 1983 instaurant un prix de la Communauté flamande pour la traduction de littérature néerlandaise est abrogé.

Art. 3. In artikel 3 van het decreet van 16 november 1983 houdende instelling van een prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor vertaling van Nederlandse letterkunde, gewijzigd bij het decreet van 22 december 1999, worden de woorden « tweehonderdduizend frank » vervangen door het bedrag « 5.000 euro ».
Art. 3. Dans l'article 3 du décret du 16 novembre 1983 instaurant un prix de la Communauté flamande pour la traduction de littérature néerlandaise, modifié par le décret du 22 décembre 1999, les mots « deux cent mille francs » sont remplacés par les mots « 5.000 euros ».

22 DECEMBER 1999. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 16 november 1983 houdende instelling van een prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor vertaling van Nederlandse letterkunde (1)
22 DECEMBRE 1999. - Décret modifiant le décret du 16 novembre 1983 instaurant un prix de la Communauté flamande pour la traduction de littérature néerlandaise (1)

Art. 2. Artikel 3 van het decreet van 16 november 1983 houdende instelling van een prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor vertaling van Nederlandse letterkunde wordt aangevuld met een tweede lid, luidend als volgt :
Art. 2. L'article 3 du décret du 16 novembre 1983 instaurant un prix de la Communauté flamande pour la traduction de littérature néerlandaise, est complété par un alinéa deux, rédigé comme suit :