Met het oog op een verbeterde relatie tussen Justitie en politie, stel ik voor de dubbele hiërarchie voor de onderzoekers af te schaffen en voor meer transparantie te zorgen. Dat kan door voor elke rechtbank en elk hof een website te maken, het aantal dossiers `in' en `uit" bekend te maken met aanduiding van de achterstand en door, indien mogelijk, gevangenen in de gevangenis of via technische apparatuur te ondervragen.
Dans le cadre de l'amélioration des relations entre la Justice et la police, je propose de supprimer la double hiérarchie pour les enquêteurs, de créer la transparence pour mettre fin au retard en prévoyant par exemple un site web pour chaque tribunal et cours, en publiant le nombre de dossiers in et out avec précision des retards, en faisant des auditions de détenus en prison quand elles ne sont pas publiques, ou par moyens techniques interposés.
