Vertaling van "aangenomen tekst stuk " (Nederlands → Frans) :

De in plenaire vergadering aangenomen tekst is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (Stuk nr. 2-24/1).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (Doc. nº 2-24/1).

De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (Stuk 2-322/3).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (Doc. 2-322/3).

De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (Stuk 2-21/5).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (Doc. 2-21/5).

De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (Stuk 1-623/5).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (Doc. 1-623/5).

De tekst aangenomen in plenaire vergadering is dezelfde als de door de commissie aangenomen tekst (Stuk 1-1328/4).
Le texte adopté en séance plénière est identique au texte adopté par la commission (doc. 1-1328/4).

Parlementaire stuk : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 53 2815/001.
Documents parlementaire Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, n° 53 2815/001.

Ik heb in het verleden een stuk geschreven over de unieke, gelijke en onschendbare waarde van de mens. Die tekst was onderdeel van ons advies over het Handvest van de grondrechten binnen de Europese Unie, dat bijna unaniem door het Parlement werd aangenomen.
J'ai eu précédemment l'occasion de présenter une formulation sur le caractère unique, égal et inaliénable de la dignité humaine, formulation destinée à entrer dans notre avis sur la charte des droits fondamentaux au sein de l'Union européenne, et qui a été adoptée à la quasi-unanimité de cette Assemblée.

Stuk - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 58 - Nr. 2.
Documents - Texte adopté par l'assemblée plénaire : 58 - N° 2.

De Raad heeft de volgende tekst aangenomen : "De Raad neemt er nota van dat de Commissie bij Verordening nr. 3066/95 gemachtigd is het verlaagde recht toe te passen op het invoercontingent van 169.000 stuks.
Le Conseil a adopté le texte suivant : "Le Conseil prend acte du fait que le règlement nº 3066/95 autorise la Commission à appliquer le taux réduit au contingent d'importation de 169 000 têtes.

De nieuwe aangenomen tekst en het aanvullende verslag worden als parlementair stuk gedrukt.
Le nouveau texte adopté et le rapport complémentaire sont également publiés sous forme de documents parlementaires.