Vertaling van "aantal postkantoren versus postpunten " (Nederlands → Frans) :

Hoe is het aantal postkantoren en PostPunten sinds 2010 in ons land geëvolueerd (uitgesplitst per provincie)?
Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de bureaux de poste et de Points Poste depuis 2010 dans notre pays (ventilé par province)?

3. Hoe zal/moet het aantal postkantoren en PostPunten in de toekomst verder evolueren?
3. Comment va/devrait évoluer le nombre de bureaux de poste et de Points Poste à l'avenir?

Naast het specifieke geval van Sint-Jans-Molenbeek dient ook vastgesteld dat het aantal postkantoren en PostPunten per Brusselse gemeente sterk varieert.
Au-delà du cas particulier de Molenbeek, on constate une forte disparité du nombre de bureaux et de points poste par commune à Bruxelles.

Het aantal postkantoren en PostPunten daalt sedert 2010.
Le nombre de bureaux de poste et de point poste est en baisse depuis 2010.

1. Wat is de evolutie van het aantal postkantoren versus PostPunten sinds de invoering van het systeem?
1. Quelle est l'évolution du nombre de bureaux de poste par rapport aux Points Poste depuis l'instauration du système?

Er moet worden onderstreept dat deze modernisering van het netwerk van postkantoren en postpunten in Molenbeek het aantal dienstpunten verhoogt (lokketten in de postkantoren en postpunten).
Il faut souligner que cette décision de l'entreprise de moderniser le réseau des bureaux de poste et points poste à Molenbeek conduit à une augmentation des nombre de points de service (guichets dans les bureaux et points poste).

De nadruk zal worden gelegd op verbeteringen zoals het verhogen van het minimum aantal open te houden postkantoren, de toegankelijkheid van de Postkantoren en Postpunten en de kwaliteit van de dienstverlening.
L’accent sera mis sur des améliorations comme l’augmentation du nombre de minimum de bureaux de poste à maintenir en activité, de l’accessibilité des bureaux de Poste et des Points Poste et de la qualité de prestation des services.

Vandaag bestaat het netwerk uit 669 postkantoren en 655 PostPunten (dus 1 324 service punten, een aantal dat het voorziene aantal in het Beheercontract overschrijdt).
A l’heure actuelle, le réseau est composé de 669 bureaux de poste et 655 Point Poste (donc 1 324 points de service, un nombre qui dépasse ce qui est prévu au contrat de gestion).

Is zij pro uitbreiding van het aantal postpunten (ten koste van de klassieke postkantoren)?
Est-elle favorable à une extension de leur nombre (au détriment des bureaux de poste classiques) ?

Die hervorming houdt rekening met drie elementen: ten eerste, de absolute noodzaak om het verlies van het netwerk van verkooppunten van De Post zo klein mogelijk te houden door het aantal verkooppunten terug te brengen tot 650 postkantoren en 650 PostPunten; ten tweede, de mogelijkheden die verband houden met het beheerscontract, namelijk het behoud van minimaal één postkantoor per gefusioneerde gemeente; ten derde, cijfers over het aantal bezoeken en socio-demografische gegevens in verband met elk kantoor.
Cette transformation tient compte de trois éléments : premièrement, une absolue nécessité de minimiser le déficit du réseau des points de vente de La Poste en ramenant celui-ci à 650 bureaux de poste et 650 Points Poste ; deuxièmement, des opportunités liées au contrat de gestion, à savoir le maintien de minimum un bureau de poste par commune fusionnée ; troisièmement, des données de fréquentations et des données socio-démographiques liées à chacun des bureaux.